La mayoría de los medios de prensa extranjeros siguieron de cerca la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río y elogiaron el evento, pese a que algunos también destacaron episodios como las protestas fuera del Maracaná y los abucheos contra el presidente interino Michel Temer.

"Los Juegos Olímpicos comienzan con un espectáculo en Río", fue el titular del sitio del "New York Times" en la mañana de este sábado (6).

En la tapa de la versión impresa, no obstante, el epígrafe de la foto recordaba los problemas que enfrentó la ciudad en la víspera del evento deportivo.

El diario "La Nación", de Argentina, optó por un abordaje positivo: "Rio es una fiesta", afirmó en la tapa de la edición de este sábado (6).

El periódico británico "The Guardian" destacó los temas elegidos por los organizadores. "Ceremonia de apertura da las bienvenidas de Brasil al mundo - y un mensaje sobre cambio climático", publicó en su sitio web.

El título elegido por el "Washington Post" fue "apertura de Río tiene presupuesto pequeño y gran apelo". Por su parte, el "Wall Street Journal" dijo que la "Olimpíada de Rio abre con pompa y alivio".

El sitio alemán "Deutsche Welle" definió a la apertura como "con una mezcla de sentimientos".

Por un lado, recordó las "protestas afuera del estadio y los abucheos para el presidente", y, por el otro, habló de un "final feliz para un héroe trágico", en referencia al maratonista Vanderlei Cordeiro de Lima, que encendió la pebetera olímpica, y se hizo famoso después de que un manifestante interrumpió su paso durante una competencia en Atenas 2004.

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original

	Reprodução
	Las tapas de los diarios "The Wall Street Journal", "La Nación" y "The New York Times"