BBC Brasil
01/07/2002 - 08h10

Vitória! Vitória!

 Clique aqui para ouvir esta coluna do Ivan Lessa

Palavra que, por algumas horas mágicas, Londres, na tarde de domingo, virou um pouco Brasil. Em escala pequeníssima, claro, e mais lembrando um disfarce, ou fantasia.

Vá lá que seja, fantasia. Afinal, como dizem tangos e sambas, é tudo Carnaval. Perto de casa, assim que foi dado o apito final, ouvi alguns carros buzinando.

Não juro, mas uma pessoa de minha família, em quem confio, disse-me ouvir vozes dando aquele nosso prolongado "Brasiiiiiiil!" e até mesmo, depois, cantando o hino nacional.

É capaz. Afinal, no domingo de verão, que em homenagem ao jogo vestiu-se de inverno carioca, não havia Wimbledon nem tenista inglês disputando nada.

Os ingleses, nas ruas, rádio e televisão, não tinham outro esporte a cobrir. Críquete, atletismo e turfe, convenhamos, não chegam aos pés (desculpem o infame jogo de palavras) do futebol.

Na TV, os comentaristas todos elogiando, quase que desvairadamente, a vitória do Brasil, a conjunção esplêndida do que vinham chamando de três "Rs", Ronaldo, Rivaldo e Ronaldinho (embora desses, pra valer, só Ronaldo tenha correspondido às expectativas: deles, minhas).

Muito comentadas as falhas do goleiro Kahn e as boas intervenções inesperadas do nosso Marcos. Na verdade, estavam dizendo tudo aquilo que, na segunda, eu iria ler em tudo quanto é jornal inglês e português.

Cá entre nós, eles deram só um pouco menos espaço do que nós. E o grande herói da epopéia asiática foi... Ora, Ronaldo, óbvio. A palavra "redenção" foi a mais ouvida, numa proporção de sete "redenções" para três "beautiful game", que é como eles, os ingleses, cismaram que nós chamamos aquele que já foi o esporte bretão.

Confesso que não fui a Trafalgar Square celebrar o _tá bom, eu cedo_ o "penta" (mas só entre aspas). Vi as cenas. Se eu tivesse tomado umas caipirinhas, diria que era a cara da Copacabana que andaram mostrando na televisão.

Com menos mulher semipelada, como naquele episódio dos Simpsons, e menos, bem menos, graças a Deus, foguetes de estampido e aquelas bombinhas conhecidas como cabeças-de-negro.

Só tenho uma restrição às festividades: noticiaram que Ronaldo e seu novo corte de cabelo dedicavam a vitória a Deus, à sua família e ao seu fisioterapeuta. Ué, e os 170 milhões de brasileiros que andaram se esgoelando por todo mês de junho?

Confira o site da BBC sobre a Copa do Mundo
 

FolhaShop

Digite produto
ou marca