Ao lado de Merkel, Lula confunde nome da capital da Alemanha
RENATA GIRALDI
EDUARDO CUCOLO
da Folha Online, em Brasília
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva cometeu hoje um equívoco ao se referir à capital da Alemanha ao conceder entrevista coletiva ao lado da chanceler alemã, Ângela Merkel. Em vez de mencionar a capital alemã, Berlim, Lula se referiu a Bonn.
Lula se equivocou ao ser questionado sobre a disposição de colaborar em uma eventual aproximação do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, com Ângela Merkel, uma vez que ambos trocaram críticas públicas. Chávez associou Merkel à direita e ao nazismo alemão.
Independentemente das divergências entre Chávez e Merkel ambos deverão se encontrar na sexta-feira durante a Cúpula de Chefes de Estado da União Européia, América Latina e Caribe, em Lima (Peru), na qual Lula também estará presente.
"Eu sei que eles [Chávez e Merkel] vão se encontrar, tomar um café e a paz vai voltar a reinar entre Caracas e Bonn", afirmou o presidente, tentando minimizar o mal-estar surgido entre o venezuelano e a alemã, trocando a capital da Alemanha.
De 1949 a 1989, Bonn foi capital da República Federal Alemã. Ainda hoje a cidade reúne algumas representações governamentais. Com a reunificação da Alemanha, a capital alemã foi transferida para Berlim.
Sem mencionar o equívoco de Lula, Merkel disse apenas que agradecia à atenção do presidente brasileiro, mas que não precisaria de sua ajuda para qualquer aproximação com Chávez.
"Eu me alegro de participar da cúpula e vou apertar a mão de todos e dizer bom dia a todos. O presidente [Lula] pode ficar tranqüilo [e não precisa mediar] que vou me virar bem sozinha", afirmou Merkel.
Leia mais
- Merkel elogia Marina e diz que ex-ministra era respeitada pela comunidade internacional
- Lula diz que Amazônia é de "soberania nacional" e brasileiro não é "troglodita"
- Chanceler alemã se surpreende com "furor" por causa de seu decote
- Em gesto simbólico, Merkel discursa em hebraico no Parlamento de Israel
Livraria
- Livro de Eugenio Bucci revela bastidores do poder em Brasília
- Livro revela as maiores gafes do cinema e aponta mais de 3 mil erros em filmes famosos
- Guia visual mostra e descreve o que há de melhor na Alemanha, da cultura à história
- Veja vocabulário básico em alemão para viagem
- Livro explica a formação e o crescimento do PT; leia introdução
Especial
