Publicidade
Publicidade
Intérprete de Lula já foi surpreendido por quebradeira de babaçu
FÁBIO VICTORda Folha de S.Paulo
Nem o poliglota FHC, nem um Lula tão "Brasil profundo". Para Sérgio Xavier Ferreira, 52, intérprete do presidente eleito, Fernando Henrique Cardoso atrapalhou sua profissão, ao fazer discursos em outras línguas.
"Infelizmente, FHC quebrou muito o protocolo, já que uma autoridade deve falar o idioma de seu país", diz. Em contrapartida, Ferreira afirma que Luiz Inácio Lula da Silva já o intrigou, ao citar temas muito específicos de certas regiões brasileiras.
"Várias vezes a gente é surpreendido porque o Lula vem falar de quebradeiras de coco de babaçu. Então tem de conhecer o Brasil", diz o intérprete.
Ferreira intermediou as conversas de Lula com chefes de Estado estrangeiros, anteontem, entre eles o americano, George Bush. Ele se negou a comentar a experiência, por motivo ético.
Formado em comunicação pela UFRJ, com mestrado em ciência política pela Universidade Cândido Mendes, ex-assessor sindical do Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas, Ferreira morou cinco anos nos EUA na infância, é intérprete há 29 anos e trabalha com Lula há dez, desde a Eco 92 -sempre como voluntário. Ele foi apresentado ao petista por um dirigente sindical dos EUA.
Veja também o especial Governo Lula
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Dilma Rousseff aparece com o neto em rampa do Palácio do Planalto
- Thomaz Bastos diz que deixa julgamento moral à 'vingança de Deus'
- Governo veta 12 pontos e faz 32 modificações no Código Florestal
- DEM afirma que irá ao Supremo contra MP do Código Florestal
- Ex-diretor da Delta poderá ficar calado em CPI, decide STF
+ Comentadas
- Thomaz Bastos diz que deixa julgamento moral à 'vingança de Deus'
- Collor diz que respostas à CPI comprovam crimes de procurador-geral
+ EnviadasÍndice
Sobre a Folha | Expediente | Fale Conosco | Mapa do Site | Ombudsman | Erramos | Atendimento ao Assinante
ClubeFolha | PubliFolha | Banco de Dados | Datafolha | FolhaPress | Treinamento | Folha Memória | Trabalhe na Folha | Publicidade
Copyright Folha.com. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicaçao, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha.com.






Tablet
Notebook
Tênis
Auto DVD Player
TV