"Battisti fugiu para o Brasil com ajuda do serviço de inteligência francês", revela editor

Eraldo Peres/AP

O ex-ativista Cesare Battisti vai lançar a segunda obra autobiográfica de uma trilogia

Depois do livro "Minha Fuga sem Fim", o ex-ativista de extrema esquerda italiano Cesare Battisti, 52, --que aguarda julgamento no Supremo Tribunal Federal sobre sua extradição-- vai lançar a segunda obra autobiográfica de uma trilogia, pela editora Martins Fontes.

Em entrevista por telefone à Livraria da Folha, o editor Evandro Martins Fontes falou sobre a visita que fez recentemente --no dia 5 de novembro-- ao italiano no Complexo Penitenciário de Papudo, em Brasília e contou detalhes sobre o próximo livro, "Ser Bambu". No último da trilogia, "Ao Pé do Muro", ainda sem previsão de lançamento, o ex-ativista revela como fugiu da França para o Brasil.

"O segundo livro autobiográfico deve ser publicado em janeiro de 2010", informou Martins Fontes. Neste momento, ele está em fase de tradução, realizada por Dorothée de Bruchard. Ao contrário do que ocorreu com "Minha Fuga sem Fim", quando o editor negociou a obra diretamente com a editora francesa, este livro foi tratado diretamente com Battisti.

Divulgação

"Minha Fuga Sem Fim" narra o que aconteceu com o ex-ativista na Itália

"Foi um encontro muito bacana e conversamos principalmente sobre literatura. Eu senti um grande respeito pelo Cesare, por parte das pessoas que trabalham na penitenciária. Fiquei com a impressão de que ele está sendo bem tratado no presídio. Pensava que o encontraria abatido, mas estava bem, talvez pelo fato de falar sobre livros e não sobre política e a situação que ele vive hoje", contou.

"Ser Bambu" chegou às mãos de Martins Fontes de forma inusitada, como ele relata a seguir: "no início deste ano, recebi um e-mail de uma pessoa dizendo que tinha um disquete com o texto do segundo livro, escrito durante o período em que o italiano estava clandestino no Brasil. Foi um período muito tenso, ele estava sempre fugindo e se desfazendo de aparelhos de celular e computadores. Quando foi preso, em 2007, a Polícia Federal apreendeu o laptop onde ele escrevia o volume. "

Uma mulher que manteve contato com Battisti no país --o editor prefere não citar o nome--, marcou um encontro com Martins Fontes e lhe entregou um disquete com o texto de "Ser Bambu", não finalizado, escrito em francês. Logo em seguida ao encontro, o advogado do ex-ativista liberou o laptop e ele conseguiu terminar a obra no presídio.

O italiano conta no livro o período em que esteve clandestino, como descreve o editor, "um momento bastante turbulento, de conflito interno, com ele se questionando sobre muitas coisas, por exemplo, como uma pessoa foragida não é livre". No trecho a seguir, é possível compreender a temática forte da obra:

"...se depois da morte existe a reencarnação, eu quero renascer como bambu, aproveitar a prodigiosa flexibilidade que lhe permite curva-se a todas as correntes que sempre se reerguem para continuar contemplando os escombros do alto de sua folhagem. Por isso é que preciso fazer uma incursão pelo meu passado distante..."

Terceiro Livro

"Ao Pé do Muro", que o ex-ativista ainda está escrevendo, levanta uma polêmica: ele explica como conseguiu fugir da França e chegar ao Brasil. Segundo Martins Fontes, "quem auxiliou a fuga para o Brasil foi o serviço de inteligência francês".

Para o editor, o italiano não é uma pessoa articulada o suficiente para ficar tanto tempo na clandestinidade. Ele precisava de um suporte, e quem lhe concedeu foram justamente os seguidores do ex-presidente francês François Mitterrand no serviço de inteligência.

Battisti teve que fugir para o Brasil após a eleição de Jacques Chirac, quando o partido de direita assumiu o governo francês. Até então, ele vivia sob asilo político do governo Mitterrand. Residiu na França por dez anos, durante os quais publicou mais de dez livros de ficção policial.

"Nós seríamos muito ingênuos de pensar que alguém consegue fugir da Europa com um passaporte falso e ainda fica foragido sem o respaldo de uma gente forte. No terceiro livro, ele revela como conseguiu fugir da França. Não dá o desfecho no segundo, porque não sabe o que vai acontecer com ele. Battisti gostaria muito de permanecer no Brasil", completa Martins Fontes.

*

"Minha Fuga Sem Fim"
Autor: Cesare Battisti
Editora: Martins - Martins Fontes
Páginas: 288
Quanto: R$ 48,00
Onde comprar: nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha