Não escreva "frente a"

"O secretário diz confiar numa valorização do real frente ao (!) dólar."

"O secretário diz confiar numa valorização do real diante do dólar."

Frente a, como na primeira frase, não existe em português. Substitua a expressão, conforme o caso, por diante de, perante, ante ou em relação a: "perante um juiz não se deve mentir" (e não "'frente a' um juiz"); "a Iugoslávia mantinha um alto grau de independência em relação ao bloco comunista" (e não "'frente ao' bloco comunista").

Não escreva "vezes menos"

"A empresa A fatura quatro vezes menos (!) que a empresa B."

"O faturamento da empresa A equivale a um quarto do da empresa B."

O uso de expressões como "duas vezes menos", "três vezes menos" etc., embora disseminado, é incorreto. Note: dizer que a empresa A fatura uma vez menos que a empresa B significa que o faturamento de A é zero. Explique, nesses casos, que o faturamento de A é metade do de B, um terço do de B etc.