"Foi realizada (!) apenas 10% da obra.''

"Foram realizados apenas 10% da obra.''

É correta a forma "10% da obra foi realizada". Mas, quando o verbo antecede sujeito formado de percentual, a concordância é feita com o elemento mais próximo. Na frase destacada no início, a concordância tem de ser feita obrigatoriamente com 10%, pois o verbo antecede o percentual.

Certeza de, certeza sobre

"O presidente tem certeza (?) que a marcha será um sucesso.''

"O presidente tem certeza de que a marcha será um sucesso.''

"O presidente tem certeza sobre o sucesso da marcha.''

Tem se certeza de alguma coisa, tem-se certeza sobre alguma coisa. O uso dessas preposições é obrigatório.

Contanto

"Ele aceitou, com tanto que não o comprometessem...''

"Ele aceitou, contanto que não o comprometessem...''

A expressão é contanto que e significa "sob condição de que", "uma vez que", "desde que". Não confundir com construções do tipo: "Trabalhou com tanto empenho que se recuperou dos prejuízos''.

Redundância

"O fato ocorreu há 20 anos atrás.''

"O fato ocorreu há 20 anos.''

"O fato ocorreu 20 anos atrás.''

O advérbio atrás é redundante com o verbo haver na acepção de tempo passado. Essa recomendação consta do manual, pág. 79.

A linotipo, o linótipo

"Ela trabalha com um linotipo para compor os textos...''

"Ela trabalha com uma linotipo para compor os textos...''

A palavra linotipo (sinônimo de linotipadora) é feminina. Mas note que o "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa'', da Academia Brasileira de Letras, registra a variante linótipo, com acento, como palavra masculina.

À cata de...

"Os jornalistas saíram a (!) cata dos parlamentares envolvidos...''

"Os jornalistas saíram à cata dos parlamentares envolvidos...'''

A grafia correta da expressão à cata de (à procura de, em busca de) é com crase.