Há, havia

"Um adolescente que estava internado há (!) menos de um mês no local morreu...

'' "Um adolescente que estava internado havia menos de um mês no local morreu...''

A incidência desse tipo de erro continua alta na Folha. O verbo haver deve acompanhar o tempo da ação. Se, no caso acima, o adolescente estava internado e morreu, não se pode escrever "há menos de um mês", o que dá a entender que ele continua internado (e, obviamente, vivo). Experimente substituir haver por fazer: é mais fácil perceber o erro numa frase como "um adolescente que estava internado faz menos de um mês".

Penalizar, punir

"Ele não pode ser penalizado pelo que aconteceu.''

"Ele não pode ser punido pelo que aconteceu.''

Penalizar é causar pena ou desgosto a alguém, segundo o "Aurélio"; na Folha, não deve ser usado como sinônimo de punir. No "Manual da Redação" disponível no Folio, ao qual todos os terminais têm acesso, há um adendo com o comunicado da Secretaria de Redação a respeito do uso desses verbos.