**
V**
vagão-
- vagão-leito, vagão-dormitório, vagão-restaurante.
vai- - vai-da-valsa, vai-não-vai, vai-volta. Mas atenção:
vaivém.
válido - Evite, exceto no sentido restrito de ter validade,
vigência: Esta oferta é válida apenas hoje. Nunca:
O governo não considera válido que a oposição
obstrua a votação. Veja cacoete de linguagem.
van/von - Escreva estas partículas de nomes próprios
com minúscula quando o nome for citado por inteiro: Vincent
van Gogh. Com maiúscula, quando for mencionado apenas o sobrenome:
Van Gogh. O mesmo vale para partículas semelhantes de outras
línguas, como o de do francês e da, de, di do italiano.
veículo de comunicação - Veja órgãos
de comunicação.
velho - Evite a palavra para qualificar pessoa, pois significa
deteriorado pelo tempo. O ideal é informar a idade exata do
personagem da notícia. Quando for impossível fazê-lo
e importante caracterizar a faixa etária, prefira o termo idoso.
Veja idade. Consulte o anexo As Palavras Certas.
verbo - Veja concordância verbal; regência; tempos
verbais.
verbos declarativos - Use apenas para introduzir ou finalizar falas
dos personagens da notícia, não para qualificá-las
ou para insinuar qualquer opinião a respeito delas. Evite,
assim, verbos como admitir, reconhecer, lembrar, salientar, ressaltar,
confessar, a não ser quando usados em sentido estrito. Nenhum
deles é sinônimo de dizer. Ao empregá-los de modo
inadequado, o jornalista confere caráter positivo ou negativo
às declarações que reproduz, mesmo que não
tenha a intenção.
Use de preferência os verbos dizer, declarar e afirmar, os mais
neutros, quando o objetivo for apenas indicar autoria de uma declaração:
O ministro disse que teve um encontro com o deputado, em vez de O
ministro confessou que teve um encontro com o deputado -a não
ser que o encontro tenha sido criminoso, de fato, e o ministro o tenha
admitido em depoimento a uma comissão de sindicância,
por exemplo.
verdadeiro caos - Evite. Veja cacoete de linguagem.
verde- - verde-bandeira, verde-claro, verde-escuro.
via de regra - Evite. Veja cacoete de linguagem.
vias e logradouros - Escreva com minúscula: rua da Consolação,
avenida Brasil, praça da República, parque do Carmo.
Mas atenção: na identificação desses elementos
em artes, escreva com maiúscula como no começo de qualquer
frase.
viatura - Não use este jargão policial. Escreva
carro de polícia. Veja cacoete de linguagem.
vice- - Sempre com hífen: vice-almirante, vice-campeão,
vice-governador, vice-líder, vice-prefeito, vice-presidente,
vice-reitor.
vice - Quando exerce a função do titular, deve ser qualificado
com o cargo do titular acrescido da palavra interino: O presidente
interino Ulysses Guimarães recebeu ontem o deputado Dante de
Oliveira, nunca o vice-presidente em exercício Ulysses Guimarães
recebeu ontem o deputado Dante de Oliveira. Evite também a
forma O presidente em exercício Ulysses Guimarães recebeu
ontem o deputado Dante de Oliveira.
video- - Sempre sem hífen: videoarte, videocassete,
videoclip, videodisco, videogame, videolocadora, videoteipe, videotexto.
vip - Em inglês, very important person, que significa
pessoa muito importante. Use sempre em minúsculas.
vira- - vira-casaca, vira-e-mexe, vira-latas.
vírgula - Sinal gráfico (,) mais usado, por isso
mesmo aquele que ocasiona a maior quantidade de erros de pontuação.
Um dos mais comuns é separar sujeito de verbo, ou verbo do
complemento -o que é também um erro lógico, além
de gramatical. Outro, usar apenas uma das vírgulas em uma intercalação
-use as duas, quando obrigatórias, ou nenhuma, quando dispensáveis:
O empresário, preocupado com o ritmo da inflação,
começou a comprar dólares; Terminou ontem[,] às
10h[,] o prazo para entregar declaração do Imposto de
Renda.
Outros casos em que a vírgula deve ser usada:
a) Nas enumerações de termos ou orações:
Subiram ao palco para receber os aplausos o diretor, o cenógrafo,
o contra-regra, o iluminador e o sonoplasta; Ela pinta, dança,
borda e canta como ninguém;
b) Para isolar qualquer elemento explicativo (isto é, a saber,
aliás), aposto, vocativo, orações intercaladas;
c) Para isolar adjuntos, em especial quando deslocados e muito longos:
No momento da volta ao palco para receber os aplausos, a atriz já
estava sem maquiagem;
d) Antes de conjunções adversativas como mas, porém,
entretanto etc.: O funcionário concordou em dar entrevista,
mas não quis se identificar. Apenas em alguns títulos
a Folha admite exceção a essa regra: Governo recua mas
não admite negociar;
e) Para separar orações adjetivas explicativas, que
funcionam como aposto e veiculam uma informação secundária:
Os candidatos, que forneceram declaração de rendimento,
foram entrevistados. A mesma frase, sem vírgulas, tem outro
significado: foram entrevistados apenas os candidatos que forneceram
declaração de rendimento, tornando-se adjetiva restritiva.
Muito cuidado com essa sutileza. A frase Gino Poli e sua mulher Amélia
compareceram à cerimônia significa, para o leitor atento,
que Poli possui mais de uma mulher. Se assim não for, o nome
Amélia é um aposto (explicação) de Gino
Poli e sua mulher e deve vir entre vírgulas: Gino Poli e sua
mulher, Amélia, compareceram à cerimônia;
f) Para indicar elipse de verbo: O reitor da USP votou contra a proposta
e o da Unicamp, a favor;
Veja frase/oração/período; ponto-e-vírgula.
visar - No sentido de aspirar ou de ter por objetivo, é transitivo
indireto, mas já se aceita a regência direta: visar ao
cargo ou visar o cargo; visar ao bem público ou visar o bem
público.
Mas atenção: no sentido de dirigir a vista para ou de
dar visto em, é sempre direto: visar o alvo; visar o cheque.
"vis-à-vis" - Em francês, frente a frente.
Não use em texto noticioso.
viúva- - viúva-alegre, viúva-negra.
voz passiva - Veja se.
VT - Admite-se esta abreviatura de videoteipe em títulos
e legendas para ganhar espaço.
vulgo - Em latim, significa comumente. Não use como
advérbio; substitua por conhecido: Tânia Tós,
conhecida como Maria das Mortes, foi presa ontem, em vez de Tânia
Tós, vulgo Maria das Mortes, foi presa ontem.
Não use como substantivo no sentido de povo ou ralé.
Veja apelido.
|
 |
Texto
Frases
Introdução
Como
consultar
Projeto
Folha
Produção
Edição
Anexos
Adendos
Bibliografia
|
