Boxing Day - O futebol não pára

O técnico Felipão, do Chelsea, passou o Natal longe da família. É a tradição. Não que seja tradicional para o treinador ficar longe dos familiares na data que mais promove a aproximação de parentes no ano. Acontece que é uma antiga tradição inglesa a rodada de futebol no que eles chamam de Boxing Day, que vem logo depois de 25 de dezembro.

Enquanto o futebol no mundo inteiro entra em recesso, os gramados ingleses vêem o contrário: aumenta o número de partidas. E isso debaixo do "agradável" inverno britânico.

Neste ano vão ser duas rodadas completas disputadas em 26 e 28 de dezembro --com jogos espalhados também nos dias 29 e 30. Quase uma crueldade com Felipão, Deco, Robinho etc. Isso se não fosse pelos salários nababescos...

Mas, se desagrada aos profissionais, especialmente aos não-britânicos, o futebol de fim de ano faz a alegria da galera na Inglaterra. Crescem as médias de público, cresce a audiência na TV. O povo inglês gosta bastante de tradições.

As origens do Boxing Day, que normalmente é o dia 26 de dezembro mas que pode ser transferido caso o dia seguinte ao Natal caia no fim de semana, remetem à Idade Média.

Existem algumas versões para a origem deste feriado britânico, mas todas apontam para causas beneficentes --apesar de hoje a data ter virado mais uma entre tantas datas comerciais.

Segundo uma delas, a elite usava o dia após o Natal para presentear funcionários e pessoas de classes mais baixas. O nome Boxing Day viria do uso de caixas (Box, em inglês) para colocar os presentes.

Outra diz que as caixas eram colocadas nas igrejas para recolher dinheiro para os pobres. As doações eram distribuídas no dia seguinte ao Natal.

No final do século 19, com a popularização do futebol, o feriado passou também a servir para a prática desta atividade esportiva. Como muitos trabalhadores tinham poucas folgas (e pouco dinheiro), eles aproveitavam o Boxing Day para irem aos estádios. O que acabou virando uma tradição.

Mas, se a tradição atrapalhou a ceia de Felipão, incômodo maior poderá vir de acordo com os resultados do seu Chelsea nas duas rodadas deste fim de semana.

Depois de alguns vacilos e da perda da liderança no Campeonato Inglês, o presente de Natal (ou de Boxing Day) ideal para ele vão ser duas vitórias seguidas.

Porque enfrentar a fúria dos tablóides ingleses em caso de mais insucessos será muito mais difícil do que explicar à dona Olga, sua mulher, as ausências no período de festas.

*

Feliz Boxing Day e um ótimo Ano Novo a todos.

*

A coluna Regra 10 entra em um breve recesso e retorna no dia 9 de janeiro.

Eduardo Vieira da Costa, 32, foi repórter do diário "Lance" e da Folha Online, onde atualmente é editor de Esporte. Escreve a coluna Regra 10, semanalmente, às sextas-feiras, além de comentar futebol em podcast neste mesmo dia. E-mail: eduardo.vieira@grupofolha.com.br Leia as colunas anteriores