29/06/2004 - 02h43

Jornal de detentas será lançado no Rio

MARIO HUGO MONKEN
da Folha de S.Paulo, no Rio

Quatro presas do complexo penitenciário de Bangu (zona oeste do Rio), de nacionalidades diferentes, se uniram para criar, dentro da penitenciária Talavera Bruce, o jornal "Só Isso".

A idéia partiu da alemã Sabrina Hangel, 29, da finlandesa Lotta Hagstrom, 23, da brasileira Marilene Cançação, 30, e da boliviana Lila Mirtha, 48. As três primeiras foram condenadas por tráfico e Mirtha por lavagem de dinheiro e falsificação de documento.

O lançamento oficial do jornal, com tiragem de 600 exemplares, será na sexta-feira. O presídio Talavera Bruce abriga 293 presas.

A primeira edição do "Só Isso", que tem formato tablóide e oito páginas, traz um artigo da advogada Jorgina de Freitas, uma das maiores fraudadoras do INSS (Instituto Nacional do Seguro Social), sobre a criação de uma associação nacional de presas.

Na capa, há um artigo sobre a experiência de uma presa com cocaína. "Cocaína essência fatal, minha velha amiga. Por você, viajei muitos quilômetros. Você jogou comigo, dominou minha cabeça sem se importar, sem dúvidas e sentimentos, até me deixar sozinha na cela de uma prisão, que é agora é meu lar", diz um trecho.

Também na capa, o editorial escrito por Sabrina Hangel explica como surgiu o jornal: "Vi e senti a grande necessidade de nos comunicarmos umas com as outras, sabermos o que cada uma quer. No meio em que vivemos somos privadas da nossa liberdade física, mas não de nossa liberdade de expressão".

O "Só Isso" traz informações sobre as atividades da prisão, classificados, em que presas oferecem serviços, e poemas escritos por detentas. Há ainda artigos sobre religião, saúde e assistência jurídica e reportagens. A matéria de capa é sobre os bebês das detentas.

O diretor do Talavera Bruce, Marcos Pinheiro, ofereceu uma sala para que as presas produzam o jornal. Elas conseguiram um computador e uma câmera fotográfica. O trabalho foi divulgado pela ONG Viva Rio, o que chamou a atenção de um empresário que decidiu patrocinar a impressão. Ele não quis se identificar. As presas têm planos de ampliar a circulação para outros presídios.

Responsável pela edição do "Só Isso", Hangel trabalhava como professora na Alemanha. Em outubro de 2002, foi presa no Aeroporto Internacional Tom Jobim, quando tentava embarcar com 10 kg de cocaína para a Europa. Casada, tem dois filhos.

Presa em abril de 1999 em seu apartamento em Botafogo (zona sul), a dentista Mirtha é a responsável pelos textos. Divorciada, ela tem dois filhos. Lotta Hagstrom cuida das ilustrações. Artista plástica, foi presa em novembro de 2002 também no aeroporto internacional do Rio quando ia para seu país levando cocaína. Já a professora Marilene Cançação, também condenada por tráfico, cuida da publicidade. Tem dois filhos.

Especial

Veja o que já foi publicado sobre o sistema penitenciário do Rio