Publicidade
27/11/2001
-
07h43
da Folha de S.Paulo, em Washington
Ao divulgar ontem que os EUA estão em recessão desde março passado, o grupo de economistas que mede oficialmente o início e o fim de ciclos da economia norte-americana anunciou, na prática, a primeira crise geral da economia globalizada _ou pelo menos uma desaceleração sincronizada nas três maiores economias do planeta (EUA, Japão e países da União Européia).
Os economistas pertencem a um comitê do NBER (Serviço Nacional de Pesquisa Econômica, na sigla em inglês), entidade de professores de economia que é referência máxima para definir o início e o fim de contrações e de expansões da economia americana.
Segundo a entidade, os EUA entraram em recessão em março passado, exatamente dez anos depois do início do que foi considerado seu mais longo período de expansão da história (março de 1991 a março de 2001).
Em um comunicado, o comitê anunciou estar "seguro de que a contração total na economia é suficiente para definir que uma recessão está em curso".
Com a confirmação da recessão americana, fica claro que EUA, Japão e Europa, considerados os três maiores motores da economia mundial, estão à beira de uma nova recessão sincronizada.
Nos anos 70, a alta da inflação e a crise do petróleo levaram a tríade a uma desaceleração conjunta, mas de menor impacto _o PIB japonês encolheu em 1974, mas a economia do país asiático não vivia a estagnação crônica de agora, e a Europa cresceu naquele ano.
"O fato de o mundo inteiro estar virtualmente em recessão ao mesmo tempo irá contribuir para a duração e a severidade da crise", declarou à Folha de S.Paulo Jeffrey A. Frankel, professor de economia de Harvard e um dos seis integrantes do painel do NBER que colocou os EUA oficialmente em recessão.
Para outro integrante do painel, o professor Victor Zarnowitz, da Universidade de Chicago, o alto grau de sincronia da crise global "é adverso para o mundo todo, principalmente para os que dependem do comércio externo".
Para Stephen Roach, economista-chefe do banco de investimentos Morgan Stanley, "o que ocorre hoje é diferente e pior do que ocorreu em outras recessões mundiais que conhecemos", pois "o mundo tornou-se interconectado" e isso nos leva a território desconhecido.
Para o Fundo Monetário Internacional, o mundo está numa séria crise, independentemente da definição que se dê ao termo recessão. Segundo os cálculos do FMI, um crescimento médio anual inferior a 2,5% equivale a uma estagnação, pois o ritmo seria insuficiente para suprir as necessidades crescentes da população mundial. Neste ano e em 2002, o mundo deve crescer 2,4%, segundo o FMI.
Para a UE, projetam-se crescimentos de 1,7% e 1,8%. A Alemanha, terceira maior economia do mundo, já anunciou que não cresceu no terceiro trimestre de 2001. Para analistas, a economia alemã pode encolher no último trimestre do ano.
Com o mapa da nova recessão global em mãos, os críticos das reformas de mercado e do processo de integração comercial e de capitais ganham um argumento num debate que já dura uma década.
Os países em desenvolvimento que mais abriram suas fronteiras a capitais e produtos externos sofrem contrações. Já países como China, Rússia e Índia, que resistiram ao processo de globalização, conseguiram proteger-se mais adequadamente dessa que parece ser a primeira crise mundial depois da integração dos mercados de capitais internacionais.
Para o NBER, os EUA poderiam ter escapado da recessão não fossem os atentados de 11 de setembro. "Os ataques aprofundaram a contração e podem ter sido um importante fator que transformou em recessão um episódio que poderia ser uma crise leve."
Segundo o NBER, recessão é "uma significativa queda na atividade dispersa em toda a economia que dure mais de alguns meses, sendo visível na produção industrial, emprego, renda e comércio no atacado e varejo".
Essa definição difere da mais popular, decorrente de dois trimestres seguidos de contração do PIB. Ao determinar que os EUA estão em recessão, a entidade destacou o aumento do desemprego _5,4% em outubro, a mais elevada taxa dos últimos cinco anos_ e a queda na produção industrial.
Década da riqueza americana chega ao fim
Publicidade
MARCIO AITHda Folha de S.Paulo, em Washington
Ao divulgar ontem que os EUA estão em recessão desde março passado, o grupo de economistas que mede oficialmente o início e o fim de ciclos da economia norte-americana anunciou, na prática, a primeira crise geral da economia globalizada _ou pelo menos uma desaceleração sincronizada nas três maiores economias do planeta (EUA, Japão e países da União Européia).
Os economistas pertencem a um comitê do NBER (Serviço Nacional de Pesquisa Econômica, na sigla em inglês), entidade de professores de economia que é referência máxima para definir o início e o fim de contrações e de expansões da economia americana.
Segundo a entidade, os EUA entraram em recessão em março passado, exatamente dez anos depois do início do que foi considerado seu mais longo período de expansão da história (março de 1991 a março de 2001).
Em um comunicado, o comitê anunciou estar "seguro de que a contração total na economia é suficiente para definir que uma recessão está em curso".
Com a confirmação da recessão americana, fica claro que EUA, Japão e Europa, considerados os três maiores motores da economia mundial, estão à beira de uma nova recessão sincronizada.
Nos anos 70, a alta da inflação e a crise do petróleo levaram a tríade a uma desaceleração conjunta, mas de menor impacto _o PIB japonês encolheu em 1974, mas a economia do país asiático não vivia a estagnação crônica de agora, e a Europa cresceu naquele ano.
"O fato de o mundo inteiro estar virtualmente em recessão ao mesmo tempo irá contribuir para a duração e a severidade da crise", declarou à Folha de S.Paulo Jeffrey A. Frankel, professor de economia de Harvard e um dos seis integrantes do painel do NBER que colocou os EUA oficialmente em recessão.
Para outro integrante do painel, o professor Victor Zarnowitz, da Universidade de Chicago, o alto grau de sincronia da crise global "é adverso para o mundo todo, principalmente para os que dependem do comércio externo".
Para Stephen Roach, economista-chefe do banco de investimentos Morgan Stanley, "o que ocorre hoje é diferente e pior do que ocorreu em outras recessões mundiais que conhecemos", pois "o mundo tornou-se interconectado" e isso nos leva a território desconhecido.
Para o Fundo Monetário Internacional, o mundo está numa séria crise, independentemente da definição que se dê ao termo recessão. Segundo os cálculos do FMI, um crescimento médio anual inferior a 2,5% equivale a uma estagnação, pois o ritmo seria insuficiente para suprir as necessidades crescentes da população mundial. Neste ano e em 2002, o mundo deve crescer 2,4%, segundo o FMI.
Para a UE, projetam-se crescimentos de 1,7% e 1,8%. A Alemanha, terceira maior economia do mundo, já anunciou que não cresceu no terceiro trimestre de 2001. Para analistas, a economia alemã pode encolher no último trimestre do ano.
Com o mapa da nova recessão global em mãos, os críticos das reformas de mercado e do processo de integração comercial e de capitais ganham um argumento num debate que já dura uma década.
Os países em desenvolvimento que mais abriram suas fronteiras a capitais e produtos externos sofrem contrações. Já países como China, Rússia e Índia, que resistiram ao processo de globalização, conseguiram proteger-se mais adequadamente dessa que parece ser a primeira crise mundial depois da integração dos mercados de capitais internacionais.
Para o NBER, os EUA poderiam ter escapado da recessão não fossem os atentados de 11 de setembro. "Os ataques aprofundaram a contração e podem ter sido um importante fator que transformou em recessão um episódio que poderia ser uma crise leve."
Segundo o NBER, recessão é "uma significativa queda na atividade dispersa em toda a economia que dure mais de alguns meses, sendo visível na produção industrial, emprego, renda e comércio no atacado e varejo".
Essa definição difere da mais popular, decorrente de dois trimestres seguidos de contração do PIB. Ao determinar que os EUA estão em recessão, a entidade destacou o aumento do desemprego _5,4% em outubro, a mais elevada taxa dos últimos cinco anos_ e a queda na produção industrial.
