"Dinheiro é uma metáfora, ou seja, uma coisa que significa outra coisa"; leia trecho

Em meio à crise financeira que preocupa empresas, mercados e pessoas em todo o mundo, poucos conhecem a origem do dinheiro e como ele adquiriu tanta importância o passar dos anos.

Divulgação

Livro conta a história do dinheiro e mostra as suas particularidades

No primeiro capítulo do livro "A Aventura do Dinheiro" (Edição de Bolso), o autor Oscar Pilagallo, explica o significado da palavra "dinheiro". Saiba mais sobre o título.

"Dinheiro é uma metáfora, ou seja, uma coisa que significa outra coisa. Não se costuma definir dinheiro nesses termos, mas, quando distanciamos o olhar daqueles familiares pedaços de papel desprovidos de valor intrínseco, a abordagem faz todo sentido, torna-se óbvia até", afirma o autor.

Leia abaixo trecho do livro que explica a origem do nome e a moeda na literatura:

*

Papai, o que é dinheiro?

O cristianismo e o judaísmo têm suas respostas; a psicanálise, a literatura e a filosofia também

"O que é dinheiro?" O pai repete devagar a pergunta abrupta, sem qualquer introdução ao assunto, como costumam ser as perguntas das crianças. Sua entonação é a de quem tenta avaliar até onde vai o interesse do garoto. "Dinheiro?", certifica-se de novo, ganhando tempo para dar uma resposta que não fique aquém nem vá além da curiosidade do filho. - É, o que é dinheiro, pai? - confirma o moleque.

O pai, um magnata, não quer dar uma resposta qualquer ao herdeiro. Reflete. Acha por bem evitar conceitos; não, nada de sistemas monetários, mercados de capitais, meios de pagamento, taxas de câmbio, juros. Muito indigesto. Começa a falar em ouro, prata, cobre, mas logo simplifica referindo-se a moedinhas, dessas que a gente carrega no bolso. Isso é dinheiro.

- Ah, isso eu sei. Não é isso que estou perguntando. O que eu quero saber é o que é dinheiro, pai, de verdade.

O pai é o senhor Dombey, personagem-título do romance Dombey and Son, do inglês Charles Dickens, publicado em meados do século 19. Quando a história começa, Dombey é rico e orgulhoso; perto do fim, está falido e humilhado. Descreve assim trajetória oposta à do autor, que conheceu a miséria na infância e tornou-se milionário, um dos poucos escritores até sua época a amealhar fortuna com a atividade literária. Aos 12 anos, Dickens viu-se obrigado a trabalhar numa fábrica, onde etiquetava latas de graxa, depois que o pai foi condenado e preso por não pagar dívidas.

Com o pouco que ganhava, ajudava nas despesas da família, a mãe e sete irmãos. A experiência marca-o profundamente e servirá de matéria-prima para um de seus romances mais conhecidos, David Copperfield, em que faz amarga referência ao "pai pródigo". Escritor popular da Era Vitoriana na Inglaterra - a própria rainha Vitória era sua leitora -, Dickens publicou quinze livros e, ao morrer, deixou herança equivalente, em dinheiro de hoje, a 10 milhões de dólares. Como experimentou os dois extremos da vida material, Dickens tinha toda a autoridade para falar sobre dinheiro.

Mais tarde, veremos se livrará Dombey do apuro em que o meteu com o filho. Por enquanto, mais importante para esta história é a pergunta: afinal, o que é mesmo dinheiro? Dinheiro é uma metáfora, ou seja, uma coisa que significa outra coisa. Não se costuma definir dinheiro nesses termos, mas, quando distanciamos o olhar daqueles familiares pedaços de papel desprovidos de valor intrínseco, a abordagem faz todo sentido, torna-se óbvia até, tão óbvia que provavelmente foi intuída pelo pirralho do senhor Dombey, ou ele não teria ficado insatisfeito com a primeira resposta. Não, dinheiro não é apenas moeda, cédula, cheque, ouro, título, saldo no banco. Essas são algumas formas de representá-lo (houve muitas ao longo da história, algumas mais originais e criativas, como se verá neste capítulo).

Dinheiro mesmo é aquilo que ele pode comprar; aquilo que custou ganhá-lo. "Um poema nos pede para acreditar que represente um rouxinol ou um corvo; uma moeda nos pede para acreditar que represente um saco de trigo ou algumas horas de trabalho", compara Kevin Jackson, autor do The Oxford Book of Money, compilação da prosa e da poesia sobre o dinheiro.

Palavras e moedas têm algo em comum: dependem de consenso e só circulam onde são conhecidas. Uma moeda de valor ignorado é tão inútil quanto uma palavra de sentido obscuro. Jackson leva mais longe os pontos em comum entre moeda e palavra ao notar que ambas correm o risco de ser desvalorizadas: a primeira pela inflação, a última pelo clichê. O valor de uma e o sentido da outra não são naturais nem absolutos, mas sociais e relativos, decorrentes de um processo de aceitação generalizada pelo uso e costume. De outro modo, teríamos moedas e palavras particulares, o que é uma ideia descabida; se não fazem sentido para a sociedade, simplesmente inexistem, ponto. A ideia de que o dinheiro resulta de convenções sociais é tão antiga que está presente na própria etimologia da palavra que significa "moeda cunhada": numisma, que vem do grego nômisma e não por acaso tem a mesma raiz do termo que designa lei, nomos. "O dinheiro tem esse nome porque existe não por natureza, mas pela lei, e porque está em nosso poder mudá-lo ou torná-lo inútil", escreveu Aristóteles em Ética a Nicômacos, livro dedicado ao filho e discípulo.

A própria noção do dinheiro pressupõe civilização, premissa cujo inverso também pode ser demonstrado: as civilizações costumam depender da existência de dinheiro, qualquer que seja sua representação. "O dinheiro é uma vasta metáfora social", afirmava o teórico das comunicações Marshall McLuhan, em texto da década de 60. Para o pensador canadense, o dinheiro é a linguagem que permite traduzir o trabalho de um agricultor no de um barbeiro, médico ou encanador, o que reforça os laços de interdependência numa comunidade. Nesse sentido, trata-se de um meio de troca ou de pagamento, definição que, com essa terminologia mais técnica, tem abrigo garantido em qualquer introdução à economia. Mas o dinheiro é mais do que isso.

*

"A Aventura do Dinheiro" (Edição de Bolso)
Autor: Oscar Pilagallo
Editora: Publifolha
Páginas: 192
Quanto: R$ 14,90
Onde comprar: nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 e no site da Publifolha