"Arte degenerada" não é assunto encerrado na Alemanha

Setenta anos após a exposição inaugurada por Goebbels em Munique para difamar as vanguardas modernas, a "arte degenerada" continua sendo objeto de polêmica e de estudo.

Toda palavra tem uma história, mas a história de certas palavras é mais sintomática que a de outras. "Arte degenerada", por exemplo, uma expressão com que os nazistas rotularam e perseguiram as vanguardas modernas, é um caso singular. Banida do vocabulário corrente na Alemanha, a expressão voltou a cursar durante este ano um fato curioso.

"A arte pode tudo hoje assim como a sátira, à qual ela se iguala cada vez mais. A única coisa que não se pode é chamá-la de 'degenerada'", reclamou um jornalista alemão no diário conservador Die Welt. O artigo publicado em novembro noticia que a expressão "arte degenerada" passou a dar manchetes na Itália, referindo-se a uma matéria do diário Il Giornale (de Silvio Berlusconi) sobre um artista costa-riquenho. O surpreendente é que, pelo menos na edição online do jornal italiano, a palavra "degenerada" não consta do artigo em questão.