30/09/2005
Interesses ditam escolha das obras
MARIANA IWAKURA
Colaboração para a Folha
Pais que orientam com bom senso e crianças que escolhem com liberdade. Esse é o equilíbrio ideal na hora de selecionar livros para os filhos, ensinam os especialistas em literatura. Para os adultos, a tarefa não é brincadeira, mas alguns critérios ajudam.
Conhecer os gostos da criança é essencial. "Deve-se pensar nos interesses, se gosta de ficção, se gosta de magia. Livros precisam ser instigantes", explica Cristiane de Oliveira, especialista em literatura infantil/juvenil da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro).
O livro infantil deve ser visto além de letras e figuras. "Cabe aos pais analisar não só as ilustrações mas também o texto e a diagramação", opina Vera Aguiar, professora da faculdade de Letras da PUC-RS (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul).
Por exemplo: a disposição das palavras é fundamental para uma criança em fase de alfabetização, que lê passando o dedo sob as linhas e se confunde se o espaço entre elas for muito pequeno.
E ela deve participar da compra. "A criança pode pegar os livros que lhe chamarem mais a atenção. Quando há uma grande diversidade de obras, ela desenvolve seu lado crítico", diz Maria dos Prazeres Mendes, que leciona literatura infantil e juvenil na USP.
"É importante para a educação de um filho leitor que ele tenha prazer ao ler e que produza seu próprio conhecimento, sendo ativo na escolha das obras", aconselha Maria José Palo, professora de literatura da PUC-SP.
Assim, a criança não lerá por obrigação --dos pais ou da escola-- e desenvolverá a atividade. "O principal é ter liberdade e não transformar a leitura, que é encantamento, em dever", conclui Aguiar.
BIBLIOTECA BÁSICA
Sugestões de leitura de 0 a 12 anos*
De 0 a 5 anos:
A criança prende-se a movimento, a objetos, à voz de quem lê. Ela se identifica com cenas do cotidiano e situações familiares e dá importância à sonoridade do texto. São indicados livros lúdicos, de cores fortes, tamanho grande de letras e objetos, ou mesmo feitos de pano ou plástico.
Obras indicadas:
"Tô Dentro, tô Fora...", de Alcy , Formato; R$ 14
"ABC Doido", de Ângela Lago, Melhoramentos; R$ 38
"O gato Viriato", de Roger Mello, Ediouro; R$ 8,50
"Ou isto ou aquilo", de Cecília Meireles, Nova Fronteira; R$ 29
"Boi da cara preta", de Sérgio Capparelli, L± R$ 16
"A roupa do rei", de Mary e Eliardo França, Ática; R$ 9
"XXII! 22 brincadeiras de linhas e letras", de Leo Cunha, Paulinas; R$ 17,20
"Quer brincar", de Eva Furnari, FTD; R$ 14,70
"Histórias da coleção Gato e Rato" (volumes 1, 2 e 3), de Mary e Eliardo França, Ática; R$ 37 cada
"Cabra-cega", de Eva Furnari, Ática; R$ 11,90
Coleção "Crianças Criativas", Global; R$ 25 (média)
Coleção "Quem diria!", Formato; R$ 14 (média)
De 6 a 9 anos:
A criança tem mais capacidade de memorizar e de imaginar e mais motivação para ler. Contos de fadas e histórias de magia e fantasia mostram elementos do cotidiano de forma simbólica. São indicadas narrativas com certo suspense e ilustrações que exijam o entendimento da relação do visual com o verbal.
Obras indicadas:
"Vejam como eu sei escrever", de José Paulo Paes, Ática; R$ 19,90
"Histórias com poesia, alguns bichos & cia", de Duda Machado, Editora 34; R$ 16
"Um caldeirão de poemas", de Tatiana Belinky, Cia das Letrinhas; R$ 31,50
"Debaixo de um tapete voador", de Leo Cunha, Ediouro; R$ 10,70
"Um pipi choveu aqui", de Sylvia Orthof, Global; R$ 18,50
"As patas da vaca", de Bartolomeu Campos de Queirós, Global; R$ 18,50
"Chapeuzinho Amarelo", de Chico Buarque, José Olympio; R$ 22
"Uma cor, duas cores, todas elas", de Lalau, Cia das Letrinhas; R$ 26
"Alguém viu a bola?", de Jonas Ribeiro, Cortez; R$ 14,50
"Marcelo, marmelo, martelo e outras histórias", de Ruth Rocha, Salamandra; R$ 21,50
"A fada que tinha idéias", de Fernanda Lopes de Almeida, Ática; R$ 19,90
"Angélica", de Lygia Bojunga, Casa Lygia Bojunga; R$ 20
"Arca de Noé", de Vinicius de Moraes, Cia das Letrinhas; R$ 38
"Nau catarineta", de Roger Mello, Manati; R$ 30
"Cantigas de ninar vento", de Glaucia de Souza, Kalligraphos; R$ 30
"Poemas avoados", de Leo Cunha, Saraiva; R$ 17,90
"A poesia é uma pulga", de Sylvia Orthof, Atual; R$ 18,80
"Quem lê com pressa tropeça", de Elias José, Lê; R$ 15,90
"Menino chuva na rua do sol", de André Neves, Paulinas; R$ 22,40
"Gergelim o palhaço", de Celina Ferreira, Paulinas; R$ 17,20
Coleção "Magias", Global; R$ 18,50 (média)
Coleção "Fábulas Brasileiras", Ediouro; R$ 16,90 (média)
Coleção "Mico Maneco", Salamandra; R$ 19,50 (média)
De 10 a 12 anos:
A criança tem domínio da leitura e o faz de maneira mais crítica. São indicados textos mais complexos, com ilustrações que utilizem a página de maneira inovadora e complementem a parte verbal. Ficção científica e heróis infantis que descobrem bandidos são temas interessantes.
Obras indicadas:
"Era uma vez Andersen", recontado por Kátia Canton, DCL; R$ 22,60
"Dom Quixote", de Miguel de Cervantes, adaptado por Leonardo Chianca, DCL; R$ 19
"De cabeça pra baixo", de Ricardo da Cunha Lima, Cia das Letrinhas; R$ 26,50
"Era uma vez um reino de mentira", de Leo Cunha e Ricardo Benevides, Record; R$ 35,90
"O homem que não parava de crescer", de Marina Colasanti, Global; R$ 23
"O jogo da parlenda", de Heloisa Prieto, Cia das Letrinhas; 19,50
"Fiz voar o meu chapéu", de Ana Maria Machado, Formato; R$ 18
"Cantigas por um passarinho à toa", de Manoel de Barros, Record; R$ 23,90
"A dobradura do samurai" de Ilan Brennan e Fernando Vilela, Cia das Letrinhas; R$ 29
"Bichos que existem e que não existem", de Arthur Nestrovski, Cosac & Naify; R$ 35
"A droga da obediência", de Pedro Bandeira, Moderna, R$ 25,50
"Os meninos da rua da praia",de Sérgio Capparelli, L± R$ 12
"Corda bamba", de Lygia Bojunga, Casa Lygia Bojunga; R$ 20
"Uma idéia toda azul", de Marina Colasanti, Global; R$ 18
"Alice no país das maravilhas", de Lewis Carroll, Ática; R$ 35
"A história sem fim", de Michael Ende, Martins Fontes; R$ 47,50
"A novela da panela", de Ângela Lago, Moderna; R$ 19,50
"Clube dos leitores de histórias tristes", de Lourenço Cazarré, Saraiva; R$ 17,90
"Clave de Lua", de Leo Cunha, Paulinas; R$ 40
"Garranchos", de Francisco Marques, Paulinas; R$ 40
"O ABZ do Ziraldo", de Ziraldo, Melhoramentos; R$ 89
Coleção "Arte para Criança", Berlendis & Vertecchia; R$ 32 (média)
*A classificação etária não é rígida
Fonte: especialistas
|
