Sinopses

Quando o Tempo Cair (Quando o Tempo Cair)
Exibição: Programa de curtas 6
Seção: Curtas-metragens
País: Brasil, 206
Direção: n Mello
Roteiro: Selton Mello, Marcelo Vindicatto
Descrição: Ivan é um homem aposentado. Mauro, seu filho, perde o emprego e está em depressão. Beto, o netinho, é uma criança alheia aos problemas financeiros de sua família. Os três moram num pequeno apartamento de um humilde conjunto habitacional. Ivan resolve retornar ao mercado de trabalho, mas infelizmente os tempos são outros. Unidos pelo amor e divididos por pensamentos e atitudes próprios de cada geração, sua única certeza é que estarão juntos na batalha pela sobrevivência. É a primeira experiência do ator Selton Mello na direção.

Quatro Janelas (Vier Fenster)
Exibição: 24/10 (Cine Morumbi, 19h) - 25/10 (Faap, 11h) - 28/10 (Centro Cultural São Paulo, 18h)
Seção: Competição Novos Diretores
País: Alemanha, 2006, 80 min
Direção: Christian Moris Müller
Roteiro: Christian Moris Müller
Fotografia: Jürgen Jürges
Elenco: Margarita Broich, Thorsten Merten, Theresa Scholze, Frank Droese
Descrição: Quatro membros de uma mesma família, todos cheios de culpas, amarguras e frustrações. Entre eles, paira um terrível segredo, que está na iminência de ser revelado. Eles querem se afastar uns dos outros, mas não conseguem. Procuram com todas as forças manter as aparências, mas quanto mais sorriem, mais silêncio há entre eles. Rachaduras num retrato de família alastram-se cada vez mais, até que o inevitável acontece: o segredo é revelado. O efeito é o de uma bomba-relógio em meio a pessoas que olham em direções diferentes, mas que não desejam estar sozinhas em momento algum.

Que Pasa Despues de la Coca? (Que Pasa Despues de la Coca?)
Exibição: 27/10 (Espaço Unibanco 1, 20h10) - 28/10 (Cine Bombril Sala 2, 19h50) - 2/11 (Unibanco Arteplex 2, 13h30)
Seção: Competição Novos Diretores
País: Bolívia, 2006, 84 min
Direção: Roberto Lanza
Roteiro: Roberto Lanza
Fotografia: Roberto Lanza
Descrição: Há 70 mil famílias hoje na Bolívia cujas vidas dependem exclusivamente de cultivar a ancestral folha da coca. A prática é considerada ilegal há doze anos, e os EUA monitoram a aplicação da lei exercendo pressão econômica e militar. O governo boliviano militarizou a zona de Chapare e deu início a um plano de erradicação das plantações pela força, após falhar no plano de desenvolvimento alternativo que tentou substituir a coca por outros produtos agrícolas. Os incentivos para diversificar a colheita, embora prometidos, nunca foram aplicados. O grande perigo atual é a colombização do conflito, com o surgimento de uma guerrilha para defender o direito de plantar a coca, de acordo com as tradições religiosas, médicas e sociais que deram forma à cultura da Bolívia e de países vizinhos. Resta saber quais são as razões reais para esse confronto e quais os interesses escondidos por trás dos agentes envolvidos.

Que Tan Lejos (Que Tan Lejos)
Exibição: 21/10 (Reserva Cultural Sala 2, 17h10) - 26/10 (Sala UOL, 19h50) - 27/10 (Espaço Unibanco 3, 22h)
Seção: Competição Novos Diretores
País: Equador, 2006, 92 min
Direção: Tania Hermida
Roteiro: Tania Hermida
Fotografia: Armando Salazar
Elenco: Cecilia Vallejo, Tania Martinez, Pancho Aguirre, Fausto Miño
Descrição: Enquanto viajam pelas montanhas de Cuenca, no Equador, duas garotas de pouco mais de 20 anos mergulham numa jornada de autodescoberta. Esperanza, uma turista espanhola, e Tristeza, uma universitária equatoriana, não buscam na viagem amores perfeitos ou paisagens de cartão postal. A jornada as ensinará que existe um mundo além de suas vidas cotidianas. Muitas coincidências marcam a viagem das jovens, que chegam a percorrer trechos a pé quando uma greve de ônibus paralisa o país. Esperanza quer aventuras, enquanto Tristeza não se deixa influenciar, pois é muito crítica em relação a seu país. Durante o percurso, ambas encontram diferentes personagens, como o rapaz que cumpre o último desejo de sua avó, o de ter suas cinzas jogadas no rio Tomebamba. Há ainda o motociclista indígena que oferece carona a uma das jovens, e o animado cuencano que mora em Quito e retorna à cidade para o casamento de um amigo. Estes tipos mudarão a perspectiva de mundo das duas.

Quem Matou a Pequena Lhama Branca? (Quem Matou a Pequena Lhama Branca?)
Exibição: 27/10 (Unibanco Arteplex 4, 22h50) - 31/10 (Reserva Cultural Sala 2, 17h) - 1/11 (Cinesesc, 15h10)
Seção: Competição ção Novos Diretores
País: Bolívia, 2006, 112 min
Direção: Rodrigo Bellott
Roteiro: Rodrigo Bellott
Elenco: Erika Andia, Miguel Valverde, Cacho Mendieta, Pablo Fernandez, Guery Sandoval
Descrição: Jacinto e Domitila, um casal de índios bolivianos, são os criminosos mais procurados do país. "El Negro" os contrata para transportar cinqüenta quilos de cocaína de El Alto, a mais alta cidade do mundo, para o Amazonas, na fronteira brasileira. Disfarçados de fazendeiros, com a cocaína escondida num falso útero grávido em Domitila, a viagem dos dois começa nas montanhas nevadas da Bolívia e atravessa todo o país, passando por desertos, vales, minas de carvão, cidades e florestas. "El Negro" é, na verdade, um americano loiro de olhos azuis, que fugiu do departamento norte-americano de narcóticos na Bolívia. Ele justamente enviou dois de seus melhores homens para que a unidade federal de combate às drogas os capturasse, distraindo assim a imprensa e os reforços policiais enquanto ele embarca a cocaína num avião para a Colômbia. Cacho, um tenente corrupto, e o aprendiz Maurício, um jovem cadete racista, iniciam uma longa jornada repleta de humor e de momentos interessantes. Acidentalmente, eles matam uma llama branca e atribuem a culpa a um casal gay de turistas. Enquanto isso, a relação entre Jacinto e Domitila fica mais complexa, porque ela realmente engravida e quer parar com o tráfico. Jacinto quer antes juntar mais dinheiro, para que o filho não cresça marginalizado como 60% da população boliviana. Os caminhos de todos esses personagens se cruzarão. O produtor Donald K. Ranvaud e o diretor de fotografia (e aqui co-produtor) Roberto Lanza realizaram também o documentário Coca Lives, igualmente selecionado para a 30ª Mostra e dirigido por Lanza.

Quem Somos Nós? (Qui Sommes-Nous?),)
Exibição: Programa de curtas 1
Seção: Curtas-metragens
País: França, 2006
Direção: Béatrice Pollet
Roteiro: Béatrice Pollet
Descrição: Uma pequena estação de trem no meio de lugar algum. Perdendo seu trem, uma mulher (Sandrine Baonnaire) se encontra num mundo até então desconhecido para ela, o difícil mundo dos sem-teto.

Quio: Tão Confusa (Quio: So Dazed)
Exibição: Programa de curtas 2
Seção: Curtas-metragens
País: Alemanha, 2006
Direção: Christine Lang
Roteiro: Christine Lang, Maria Schoepe
Descrição: Neste vídeo musical, a cantora é colocada em teste. Mas de repente algo acontece: o reflexo de Quio aparece na tela de TV, a água não mais cai para baixo, os talheres se deslocam para o teto... a gravidade foi suspensa. Quio orienta a si mesma de forma a descobrir as vantagens da nova estrutura. É um curta-metragem experimental que utiliza o absurdo e o surreal, no estilo do cineasta Michel Gondry, de Natureza (Quase) Humana (2001) e The Science of Sleep (2006).