VERBOS TRANSITIVOS DIRETOS E INDIRETOS
CHAMAR, no sentido de repreender, ou no de fazer vir, trazer, ou ainda no de avocar; tomar:
Ex.: O professor chamou os alunos rebeldes à atenção.
Procurou, por todos os meios, chamá-lo à realidade.
Chamou a si a responsabilidade do acontecido.
CUSTAR, no sentido de causar trabalho ou transtorno.
A irresponsabilidade custou-lhe uma forte repreensão.
AGRADECER, PAGAR e PERDOAR. O que esses verbos têm em comum é que o objeto direto sempre será representado pela "coisa", e o objeto indireto, pela "pessoa". Teremos, então, sempre "quem agradece, agradece algo a alguém", "quem paga, paga algo a alguém", "quem perdoa, perdoa algo a alguém".
Ex.: Agradeci a meu amigo o convite que me fez. É errada a frase "agradeci o meu amigo pelo convite..."
Perdoei-lhe os erros cometidos.
Pagar-lhe-ei a dívida em breve.
PEDIR. "Quem pede, pede algo a alguém", e nunca "quem pede, pede para alguém fazer algo".
Ex.: Pedi aos alunos que ficassem quietos.
PREFERIR. Esse verbo não admite "que", "do que", nem palavras ou expressões enfáticas, como "muito, muito mais, mil vezes..."
Ex.: Prefiro ficar aqui sozinho a sair com pessoas inconvenientes.