Folha Online - Fovest

Dicas de português

índice

- Dúvidas: que e quem

DÍLSON CATARINO
especial para o Fovest Online

Olá, caro internauta. A partir desta semana, modificaremos o formato da coluna de Gramática. Em vez de apresentar determinada matéria com todas as suas regras, passaremos a discutir casos isolados dentro da Gramática da Língua Portuguesa, para tornar a coluna mais dinâmica e mais interessante ao desconhecedor das normas da língua culta e também para abranger maior número de internautas.

A nossa coluna passará a ser, então, uma via, um canal, que você poderá usar para dirimir suas dúvidas do dia-a-dia. Aproveite. Pergunte-nos que lhe responderemos.

As dúvidas de hoje são todas pertinentes às palavras "que" e "quem". Vamos a elas:

Dúvida 01: Quanto à utilização do que ou do quem nas frases:Foi Edna que trouxe, acredito que se deve dizer:Foi Edna quem trouxe. Porém acho estranho se dizer:Edna, quem trouxe a caixa para cá, estava muito ocupada. Como se explica a utilização desses pronomes?

Resposta: Há dois pronomes relativos que podem referir-se a pessoas:que e quem, por isso tanto se pode dizer Foi Edna que trouxe a caixa quanto Foi Edna quem trouxe a caixa; tanto se pode dizer Edna, que trouxe a caixa, estava muito ocupada quanto Edna, quem trouxe a caixa, estava muito ocupada. No lugar de que e de quem ainda poderíamos usar a qual:Edna, a qual trouxe a caixa, estava muito ocupada.

Dúvida 02: A regra ortográfica número 1, que é lei no país, diz que todos os monossílabos tônicos devem ser acentuados. Não consigo encontrar um quê átono junto ao por, e por isso, acho que todas aquelas regras dos porquês, juntos ou separados, estão equivocadas quanto à acentuação, já que o quê teria sempre acento, em qualquer posição da frase. Quando ele é átono, pronuncia-se, ao que me parece, "qui", como aconteceu agora. Com o perdão da viciada linguagem popular, o quê que há de errado?

Resposta: Primeiramente, essa regra dos monossílabos tônicos não existe, pois eles devem ser acentuados somente quando terminarem em A, E, O, seguidos ou não de s.

Monossílabo tônico é aquele que pode ser usado sozinho em uma frase; o "que" só poderá ser usado sozinho quando for interjeição ou substantivo, portanto só será acentuado nesses dois casos e quando estiver em final de frase. P. ex.Quê?! você ficou doido? ou Ela tem um quê de mistério ou Ela não me telefonou e não disse por quê. Em todos os outros casos, a palavra que não poderá ser acentuada.

Dúvida 03: Caro prof. Dilson, Meu nome é Elias e gostaria de dizer que gosto muito da sua coluna no Fovest. Tenho duas dúvidas de português que gostaria de perguntar. 1) Qual a diferença entre "oque" e "o que"? 2) A palavra "seje" existe? Por exemplo é correto dizer: Seje bem vindo? Obrigado.

Resposta:"Oque" não existe. Use "o que" apenas quando o "o" tiver o significado de este, esse, aquele, isto, isso, aquilo, ou seja, apenas quando o "o" for pronome demonstrativo, como em Não entendi o que você disse, que tem o mesmo valor semântico de Não entendi aquilo (ou isso) que você disse.

Alguns gramáticos dizem que se pode usar o que em início de frases interrogativas. Isso não é aceito pela norma culta da língua, que diz ser o certo perguntar Que você fará amanhã?, e não O que você fará amanhã?

Outro uso de o que é em frases como Ele não aceitou seu pedido, o que já era esperado por todos. Nesse caso, temos o "o" sendo pronome demonstrativo novamente, com o valor de "isso", e o "que" sendo partícula expletiva ou partícula de realce, que pode ser retirada da frase. Retirando-o, teremos:"Ele não aceitou seu pedido. Isso já era esperado por todos".

"Seje" também não existe; apenas "seja". O mesmo ocorre com "esteje". A conjugação desses dois verbos (ser e estar), no presente do subjuntivo, é a seguinte:que eu seja, que tu sejas, que ele seja, que nós sejamos, que vós sejais, que eles sejam; que eu esteja , que tu estejas, que ele esteja, que nós estejamos , que vós estejais, que eles estejam.

Dúvida 04: Oi professor, humildemente gostaria de perguntar-lhe qual a forma correta para a frase abaixo:
a)Foi Fred que pegou o trem. ou b)Foi Fred quem pegou o trem.

Resposta: As duas estão certas. Cuidado, porém, ao utilizar outra pessoa (eu, tu, nós, vós, eles ou vocês), pois, nesse caso, ao usar o pronome relativo "que", o verbo deverá concordar com o elemento antecedente. Por exemplo:

Fui eu que peguei
Foste tu que pegaste
Foi ele que pegou
Fomos nós que pegamos
Fostes vós que pegastes
Foram eles que pegaram.

Porém ao usar o pronome relativo "quem", o verbo deverá ficar na terceira pessoa do singular:

Fui eu quem pegou
Foste tu quem pegou
Foi ele quem pegou
Fomos nós quem pegou
Fostes vós quem pegou
Foram eles quem pegou

Essa concordância parece estranha, não é mesmo? mas inverta a oração, que perceberá:Quem pegou fomos nós. Há gramáticos, no entanto, que admitem a concordância também com o elemento antecedente, ou seja, admitem a concordância Fomos nós quem pegamos certa.

Até mais ver.