180 (180), de Ludwig Löckinger (48'). Áustria. Falado em Alemão. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Sidesplittersh The Burt & Dick Story, de Adam Dubin(23'). Onde ver:
Sala Cinemateca 20/10/2000 - 17h00 - Sessão: 32 (Sexta)
Centro Cultural São Paulo 21/10/2000 - 18h45 - Sessão: 80 (Sábado)
Sala UOL de Cinema 22/10/2000 - 14h20 - Sessão: 87 (Domingo)
2000 Nordestes (2000 Nordestes), de David França Mendes E Vicente Amorim (70'). Brasil. Falado em Português. Curta: Os Irmãos Willians, de Ricardo Dantas(11'). Onde ver:
Masp 1 - Grande Auditório 21/10/2000 - 15h00 - Sessão: 70 (Sábado)
Sala UOL de Cinema 22/10/2000 - 17h40 - Sessão: 89 (Domingo)
Centro Cultural São Paulo 31/10/2000 - 18h25 - Sessão: 528 (Terça)
3 Chineses e um Contrabaixo (3 Chinesen Mit dem Kontrabass), de Klaus Kraemer (88'). Alemanha. Falado em Alemão. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Le Tombeur, de Olivier Abbou E Bruno Merle(6'). Onde ver:
A Beleza de Pandora (La Beauté de Pandora), de Charles Binamé (92'). Canadá. Falado em Francês. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Ajoi, de Diego Fandos(15'). Onde ver:
A Dama (Banoo), de Dariush Mehrjui (113'). Irã. Falado em Farsi. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Onde ver:
Centro Cultural São Paulo 23/10/2000 - 19h00 - Sessão: 169 (Segunda)
Masp 1 - Grande Auditório 29/10/2000 - 15h15 - Sessão: 433 (Domingo)
Sala Cinemateca 30/10/2000 - 19h30 - Sessão: 480 (Segunda)
A deusa de 1967 (The Goddess Of 1967), de Clara Law (118'). Austrália. Falado em Inglês/Japonês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Cuoc Xe dem, de Bui Thac Chuyen(19'). Onde ver:
A Enfermeira Betty (Nurse Betty), de Neil Labute (102'). EUA. Falado em Inglês. Legendas em Português. Curta: La Valise, de Charlotte Waloir(18'). Onde ver:
Cinemark 8 - Market Place Sala 5 20/10/2000 - 21h05 - Sessão: 40 (Sexta)
Cinemark 8 - Market Place Sala 5 20/10/2000 - 23h35 - Sessão: 41 (Sexta)
Cinearte 21/10/2000 - 16h30 - Sessão: 57 (Sábado)
A Fuga Das Galinhas (Chicken Run), de Peter Lord E Nick Park (84'). Inglaterra. Falado em Inglês. Legendas em Dublado em Português. Onde ver:
A Ilha (Seom), de Kim Ki-Duk (85'). Coréia. Falado em Coreano. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Quiero Morir, de Toni Meca(14'). Onde ver:
A Lavada Final (Final Rinse), de Robert Tucker (92'). EUA. Falado em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Amor de Madre, de Koldo Serra E Gorka Vázquez(12'). Onde ver:
A Lenda de Rita (Die Stille Nach dem Schuss), de Volker Schlondorff (100'). Alemanha. Falado em Alemão. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Alegria, de Vladimir Perovic(12'). Onde ver:
Centro Cultural São Paulo 20/10/2000 - 19h40 - Sessão: 38 (Sexta)
Cinearte 21/10/2000 - 14h20 - Sessão: 56 (Sábado)
Espaço Unibanco 1 22/10/2000 - 14h00 - Sessão: 110 (Domingo)
A Origem Do Homem (The Origin Of Man), de Stuart Hyson (80'). EUA. Falado em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Cavaleiro Jorge, de Otto Guerra(14'). Onde ver:
A Viúva de Saint Pierre (La Veuve de Saint Pierre), de Patrice Leconte (112'). França. Falado em Francês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Happy Ending, de Justin Leonard-Strauber(6'). Onde ver:
Sala UOL de Cinema 20/10/2000 - 17h00 - Sessão: 3 (Sexta)
Cinearte 21/10/2000 - 12h00 - Sessão: 55 (Sábado)
Centro Cultural São Paulo 22/10/2000 - 17h10 - Sessão: 124 (Domingo)
Cinearte 02/11/2000 - 14h10 - Sessão: 591 (Quinta)
A Volta Dos Caçadores (Heimkehr der Jäger), de Michael Kreihsl (85'). Áustria. Falado em Alemão. Legendas em Inglês. Curta: Dog Days, de Ellie Lee(25'). Onde ver:
Centro Cultural São Paulo 31/10/2000 - 15h00 - Sessão: 526 (Terça)
Cinearte 01/11/2000 - 19h20 - Sessão: 549 (Quarta)
Espaço Unibanco 1 02/11/2000 - 20h15 - Sessão: 602 (Quinta)
Adanggaman (Adanggaman), de Roger Gnoan M'Bala (90'). Costa Do Marfim/França/Suíça/Itália. Falado em Gouro/More/Senoufo. Legendas em Português. Curta: Baobá, de Laurence Attali(25'). Onde ver:
Alameda Do Sol (Sonnenallee), de Leander Haussmann (90'). Alemanha. Falado em Alemão. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Immer, de Jophi Ries(14'). Onde ver:
Além Do Oceano (Beyond The Ocean), de Tony Pemberton (89'). EUA/Áustria/Russia. Falado em Inglês/Russo. Legendas em Ingluês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: For The Love Of May, de Mary Mcdonough(17'). Onde ver:
Amargosa (Amargosa), de Todd Robinson (93'). EUA. Falado em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Mucha Mierda, de Luis Febrer(9'). Onde ver:
Amor À Flor Da Pele (In The Mood For Love), de Wong Kar-Wai (90'). Hong Kong. Falado em Chinês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Walking Home, de Olivier Krimpas(7'). Onde ver:
Angelitos (Angelitos), de Umberto Santanah (60'). Brasil / Portugal. Falado em Português. Onde ver:
Sala UOL de Cinema 25/10/2000 - 20h00 - Sessão: 222 (Quarta)
Sala UOL de Cinema 26/10/2000 - 16h35 - Sessão: 263 (Quinta)
Sala UOL de Cinema 28/10/2000 - 19h50 - Sessão: 356 (Sábado)
Anjos Do Universo (Angels Of The Universe), de Fridrik Thór Fridriksson (96'). Islândia. Falado em Islandês. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Curta: Mommie, There Is A Monster In My Bed, de Guy Bonneau E Martine Fortin(17'). Onde ver:
Ano Novo Com Neve (Schnee In der Neujahrsnacht), de Thorsten Schmidt (100'). Alemanha. Falado em Alemão. Legendas em Espanhol. Curta: The Rain, de David Beatty(16'). Onde ver:
As Quatro Estações Da Lei (I Earrini Synaxis Ton Agrofylakon), de Dimos Avdeliodis (178'). Grécia. Falado em Grego. Legendas em Inglês. Legendas Eletrônicas em Português. Onde ver:
Masp 1 - Grande Auditório 30/10/2000 - 15h10 - Sessão: 474 (Segunda)
Centro Cultural São Paulo 31/10/2000 - 20h00 - Sessão: 529 (Terça)
Cinearte 01/11/2000 - 12h00 - Sessão: 546 (Quarta)
