27/02/2001 - 05h11

José Renato dirige autora pela primeira vez

da Folha de S.Paulo

Um dos fundadores do grupo Arena em São Paulo, responsável pela revitalização da dramaturgia nacional no final dos anos 50, início dos 60 ("Eles Não Usam Black-Tie", de Gianfrancesco Guarnieri, "Revolução na América do Sul", de Augusto Boal, entre outras), José Renato assina pela primeira vez a direção de um texto de Consuelo de Castro.

Ele também concorda que "Only You", apesar das citações sobre o regime militar (1964-85), não pode ser caracterizada como peça política.
"É um texto inteligente, realista, humano, mas sem a necessidade de
debater idéias", afirma Zé Renato.

A peça, segundo o diretor, trata fundamentalmente da necessidade de o ser humano manter os olhos abertos e não se deixar dominar pela rotina. "Ela fala do homem transformador, com capacidade para modificar o mundo e a si", diz o encenador, que está em cartaz atualmente com "Camas Redondas, Casais Quadrados" (São Paulo) e "O Santo e o Bicheiro" (Rio).

O ator Celso Frateschi, 49, interpreta André, "um sujeito encastelado, que tem sua máscara, sobretudo a da mágoa com o passado, retirada por uma mulher surpreendente".

A peça, segundo Frateschi, "opõe-se à voga neoliberal de que indignar-se ficou fora de moda, de que as revoluções constituem meros atos juvenis".

Rose Abdallah foi escolhida para o papel de Júlia durante o Festival
Internacional de Belo Horizonte, no ano passado, quando Consuelo de Castro a viu em "Tudo no Timing", com o grupo carioca Fodidos Privilegiados, dirigido por Antônio Abujamra, ao qual a atriz estava ligada havia seis anos.

"Júlia tira André do marasmo, põe o dedo na ferida do relacionamento que ele teve com Veridiana", afirma Rose, para quem sua personagem corresponde a um caleidoscópio de mulheres, "todas numa só".

A equipe de criação da peça "Only You" é composta ainda por J.C. Serroni (cenografia), Clô Orozco (figurino), Guilherme Bonfanti (iluminação) e Tunika (trilha).
(VS)

Peça: Only You
Texto: Consuelo de Castro
Direção: José Renato
Com: Celso Frateschi e Rose Abdallah
Quando: estréia dia 8 de março, às 21h; qui. a sáb., às 21h; dom., às 19h
Onde: teatro Ruth Escobar - sala Dina Sfat (r. dos Ingleses, 209, Bela Vista, tel. 0/xx/11/289-2358)
Quanto: R$ 20 a R$ 35 Patrocinador: Petrobras