07/07/2000 - 18h05

Caetano Veloso e Ivete Sangalo são indicados para maiores prêmios do Grammy Latino

da Folha Online
em São Paulo

Ivete Sangalo, Caetano Veloso, Zizi Possi, Só Pra Contrariar, Ivan Lins e a apresentadora de TV Eliana concorrem aos prêmios de melhores da música latina no Grammy Latino, que acontece no dia 13 de setembro em Los Angeles, em sua primeira edição. Outros artistas foram indicados para a categoria brasileira.

As informações foram divulgadas na manhã desta sexta-feira, dia 7, em Miami (EUA), e estão disponíveis no site do Grammy Awards (www.grammy.com). A divulgação foi feita pela Academia Latina de Artes e Ciências da Gravação.

Os dois maiores prêmios do Grammy Latino podem sair para os brasileiros Ivete Sangalo e Caetano Veloso. Sangalo foi indicada com seu CD solo como Revelação. Já Caetano Veloso concorre a melhor álbum com "Livro". Já Zizi Possi foi indicada por Melhor Performance Pop Feminina, com a música "Meu Erro".

O grupo de pagode Só Pra Contrariar foi escolhido para disputar o prêmio de Melhor Vocal de Dupla ou Grupo com a música "Santo, Santo", interpretada junto de Gloria Estefan. O cantor Ivan Lins concorre com "Dois Córregos" à Melhor Performance Instrumental Pop. Já a apresentadora infantil Eliana foi indicada como Melhor Álbum Infantil, com "Primavera".

"Muitas das indicações estarão ligadas a nomes que o público reconhecerá com o prêmio, mas outros serão artistas e técnicos cujo trabalho antes das indicações só têm sido reconhecidos em seus países de origem. E este é o objetivo do Grammy Latino", disse o presidente da Academia, Michael Greene.

"Os membros da Academia reconheceram a diversidade da música dos artistas de cada região", disse Mauricio Abaroa, vice-presidente executivo da instituição.

Veja os indicados para o Grammy Latino:

"Gravação do Ano"
1. "Dímelo" (I Need to Know), de Marc Anthony
2. "Tiempos", de Rubens Blades
3. "Lini'n la Vida Loca (versão em espanhol), de Ricky Martin
4. "Corazón Espinado", de Santana
5. "Fruta Fresca", de Carlos Vives

"Álbum do Ano"
1. "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual", de Juan Luis Guerra
2. "Amarte Es Un Placer", de Luis Miguel
3. "MTV Unplugged", de Shakira
4. "Livro", de Caetano Veloso
5. "El Amor de Mi Tierra", de Carlos Vives

"Canção do Ano"
1. "Al Lado Del Camino", de Fito Paez
2. "Dímelo" (I Need to Know)
3. "El Niágara En Bicicleta", de Juan Luis Guerra
4. "Fruta Fresca", de Martin Madera
5. "O Tu O Ninguna", de Juan Carlos Calderón

"Revelação"
1. Café Quijano
2. Ibrahim Ferrer
3. Amaury Gutierrez
4. Fernando Osorio
5. Ivete Sangalo

Categoria Brasileira

"Melhor Álbum Pop Contemporâneo"
1. "Vo Imbolá", de Zeca Baleiro
2. "Ana Carolina", de Ana Carolina
3. "Crooner", de Milton Nascimento
4. "Puro Prazer", de Zizi Possi
5. "Ivete Sangalo", de Ivete Sangalo

"Melhor Álbum de Rock"
1. "Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo", de Cássia Eller
2. "Acíustico MTV", de Legião Urbana
3. "Los Hermanos", de Los Hermanos
4. "Acústico MTV", de Paralamas do Sucesso
5. "Só no Forevis", de Raimundos

"Melhor Álbum de Samba/Pagode"
1. "Claridade", de Alcione
2. "Lusofonia", de Martinho da Vila
3. "Zeca Pagodinho Ao Vivo", de Zeca Pagodinho
4. "Tudo Azul", de Velha Guarda da Portela
5. "Velha Guarda da Mangueira e Convidados", de Velha Guarda da Mangueira

"Melhor Álbum de Música Popular Brasileira"
1. "A Força que Nunca Seca", de Maria Bethânia
2. "O Sol de Oslo", de Gilberto Gil
3. "Astronauta - Canções de Elis", de Joyce
4. "Na Pressão", de Lenine
5. "Livro", de Caetano Veloso

"Melhor Álbum de Música Sertaneja"
1. "Zezé di Camargo & Luciano", de Zezé di Camargo & Luciano
2. "Tempo", de Leonardo
3. "Ao Vivo - A Majestade, o Sabiá", de Roberta Miranda
4. "Sérgio Reis e Convidados", de Sérgio Reis
5. "Nada Foi em Vão", de Wilson & Soraya

"Melhor Álbum de Música Regional ou de Raízes Brasileiras"
1. "Tempo Destino: 25 Anos Ao Vivo", de Nelson Chaves
2. "Você Vai Ver o que É Bom", de Dominguinhos
3. "Sanfonemas", de Toninho Ferragutti
4. "Carlos Malta e Pife Muderno", de Carlos Malta e Pife Muderno
5. "Pixinguinha", de Paulo Moura e Os Batutas

"Melhor Canção Brasileira (língua portuguesa)"
1. "A Força que Nunca Seca", de Chico César e Vanessa da Mata
2. "Acelerou", Djavan
3. "Anna Julia", de Marcelo Camelo
4. "O Segundo Sol", de Nando Reis
5. "Suave Veneno", de Cristovão Bastos e Aldir Blanc

Categoria pop

"Melhor Performance Vocal Feminina"
1. "Genio Atrapado", de Christina Aguilera
2. "Meu Erro", de Zizi Possi
3. "Ojos Así", de Shakira
4. "Al Despertar", de Mercedes Sosa
5. "Llegar A Tí", de Jaci Velásquez

"Melhor Performance Vocal Masculina"
1. "Dímelo" (I Need to Know), de Marc Anthony
2. "Quiémere", de Alejandro Fernández
3. "Bella" (She's All I Ever Had), de Ricky Martin
4. "Tu Mirada", de Luis Miguel
5. "Fruta Fresca", de Carlos Vives

"Melhor Performance Vocal Pop de Dupla ou Grupo"
1. "Miénteme", de Ketama!
2. "No Me Ames", de Jennifer López e Marc Anthony
3. "Se Me Olvidó Otra Vez", de Maná
4. "Santo, Santo", de Só Pra Contrariar e Gloria Estefan
5. "Cor do Amor", de Andreas Vollenweider e Milton Nascimento

"Melhor Performance Instrumental Pop"
1. "El Despertar Escandalo", de Di Blasio
2. "Dois Córregos", de Ivan Lins
3. "Oh, Havana, When I Think of You", de Frankie Marcos Duet com Arturo Sandoval
4. "El Farol", de Santana
5. "Luna Latina", de Nestor Torres

"Melhor Álbum Pop"
1. "Toma Ketama!", do Ketama!
2. "MTV Unplugged", de Maná
3. "Amante Es Un Placer", de Luis Miguel
4. "Vengo Naciendo", de Pablo Milanes
5. "MTV Unplugged", de Shakira

Categoria rock

"Melhor Performance Vocal Rock Feminina"

1. "Vete Destino", com Erica Garcia
2. "Algo Natural", com Alejandra Guzmán
3. "Jugar a La Locura", com Rosario
4. "Octavo Día", com Shakira
5. "Como La Nada", com Cecilia Toussaint

"Melhor Performance Vocal Rock Masculina"
1. "El Extranjero", de Bumbury
2. "Te Quiero Igual", de Andrés Calamaro
3. "Bocanada", de Gustavo Cerati
4. "Sweet Home Buenos Aires", de Charlye García
5. "Al Lado del Camino", de Fito Paez

"Melhor Performance Vocal Rock de Dupla ou Grupo"
1. "Depende", de Jaraba De Palo
2. "La Vida", de Fabulosos Cadillacs
3. "Fín", de Jaguares
4. "Aquí", de La Ley
5. "Corazón Espinado", de Santana

"Melhor Canção de Rock"
1. "Al Lado Del Camino", de Fito Paez
2. "Aquí", de Beto Cuevas e Aldo Nova
3. "Fín", de Saúl Hernández
4. "Puente", de Gustavo Cerati
5. "Sí Señor", de Fermin Caballero, Raul Chapa e Jason Roberts

"Melhor Álbum de Rock"
1. "Revés", de Café Tacuba
2. "Bajo El Azul de Tu Misterio", de Jaguares
3. "Leche", de Illya Kuryaki e The Valderramas
4. "Uno", de La Ley
5. "Abre", de Fito Paez

Categoria tropical

"Melhor Performance de Salsa"
1. "Celia Cruz e Amigos: Uma noite de Salsa", de Celia Cruz
2. "La Formula Original", de Oscar D'León
3. "Llegó... Van Van: Van Van Is Here", com Los Van Van
4. "Expresión", de Gilberto Santa Rosa
5. "Son by Four", de Son by Four

"Melhor Performance de Merengue"
1. "Píntame", de Elvis Crespo
2. "Masters of The Stage", do Grupo Manía
3. "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual", de Juan Luis Guerra
4. "Bomba 2000", de Hermanos Rosario
5. "Olga Viva, Viva Olga", de Olga Tañón

"Melhor Performance Tropical Tradicional"
1. "En Sol Mayor", de Joe Arroyo
2. "Cuba Linda", de Cachao
3. "Buena Vista Social Club - Presents Ibrahim Ferrer", de Ibrahim Ferrer
4. "Mambo Birdland", de Tito Puente
5. "El Amor de Mi Terra", de Carlos Vives

"Melhor Canção Tropical"
1. "A Puro Dolor", de Omar Alfanno
2. "Da La Vuelta", de Emilio Estefan Jr. e Kike Santander
3. "El Niágara en Bicicleta", de Juan Luis Guerra
4. "Fruta Fresca", de Martin Madera
5. "No Me Dejes De Querer", de Robert Blades, Emilio Stefan Jr. e Gloria Estefan

Categoria Regional

"Melhor Performance Ranchera"
1. "Consentida", de Antonio Aguilar
2. "Por Mujeres Como Tú", de Pepe Aguilar
3. "Mi Verdad", de Alejandro Fernández
4. "Vicente Fernández y Los Más Grandes Éxitos De Los Dandy's", de Vicente Fernández
5. "Si Me Conocieras", de Nydia Rojas

"Melhor Performance de Banda"
1. "Esperando Un Ángel", de Arkángel R-15
2. "Lo Mejor de Mi Vida", de Banda El Recodo
3. "Rancheras de Oro", de Banda Machos
4. "Mil Gracias", de Banda Maguey
5. "La Reina Del Pueblo Con Banda", de Graciela Béltran
6. "El Rey Del Jaripeo", de Joan Sebastian

"Melhor Performance de Música Grupera"
1. "Tu Decisión", de Ana Bárbara
2. "Morir de Amor", de Conjunto Primavera
3. "Un Pedazo De Luna", de Guardianes del Amor
4. "Momentos", de La Mafia
5. "En La Madrugada Se Fué", de Los Temerarios

"Melhor Performance de Texana"
1. "Nadie Como Jo", de David Lee Garza e Los Musicales
2. "Por Eso Te Amo", de Los Palominos
3. "Dulce Sensación", de Stefani Montiel
4. "El Cazador", de Bobby Pulido
5. "Amor, Familia y Respeto...", de A.B. Quintanilla e Los Kumbia Kings

"Melhor Performance Nortenha"
1. "Oh! Que Gusto", do grupo Atrapado
2. "Contigo", de Intocable
3. "Herencia de Familia", de Los Tigres del Norte
4. "Al Por Mayor", de Los Tucanes de Tijuana
5. "La Leyenda Contínua", de Cornelio Reyna Jr.

"Melhor Canção Mexicana Regional"
1. "El Carretonero", de Juan Carlos Medrano
2. "Loco", de Massias
3. "Me Estoy Acostumbrando a Ti", de Ricardo Ceratto
4. "Mi verdad", de Kike Santander
5. "No Debes Llorar", de Edel Ramirez

Melhor Álbum Folclórico
1. "Tierra de Nadie", de Hevia
2. "Nocheros", Los Nocheros
3. "Os Amores Libres", de Carlos Núñez
4. "Misa Criolla", de Mercedes Sosa
5. "Pacantó", de Totó La Momposina

"Melhor Álbum de Tango"
1. "Bien De Arriba", de Nestor Marconi Trio
2. "Eterno Buenos Aires", de Rodolfo Mederos
3. "Nuevo Quinteto Real", de Nuevo Quinteto Real
4. "Tangos de Terciopelo", de Quinteto Argentino de Cuerdas
5. "Postales Del Alma", de Lito Vitale e Juan Carlos Baglietto

"Melhor Álbum de Flamenco"
1. "Gitana Soy", de Remedios Amaya
2. "Paris 87", de Camaron Con Tomatito
3. "De La Zambra Al Duende... Un Homenaje", de Juan Habichuela
4. "Lágrimas de Cera", de El Lebrijano
5. "Suena Flamenco", de Miguel Poveda

Categoria Jazz

"Melhor Performance de Jazz"
1. "Spain", de Michel Camilo & Tomatito
2. "Tropicana Nights", de Paquito D'Rivera
3. "Las tardecitas de Minton's", de Adrian Iaies Trio
4. "Heart of a Legend", de Chico O'Farril
5. "Latin Jazz Suite", Lalo Schifrin

Categoria Infantil

"Melhor Álbum Infantil"
1. "A Mis Niños de 30 Años", de Miliki
2. "El Diario de Daniela", de Daniela Luján
3. "Ellas Cantan a Cri Cri", de Vários artistas
4. "Lullabies of Latin America: Canciones de Cuna de Latinoamericana", de Maria Del Rey
5. "Primavera", de Eliana

Categoria Clássica

"Melhor Álbum Clássico"
1. "La Dolores - Tomás Breton", de Plácido Domingo
2. "Música de Dos Mundos", de Aldo Antognazzi, Paquito D'Rivera, Brenda Feliciano, Pablo Voitzuk e Diego Zapico
3. "Salmo de las Americas", de José Maria Vitier e Enrique Perez Mesa
4. "Sensamayá: The Music of Silvestre Revueltas", de Esa-Pekka Salonen e David Mottley
5. "Twentieth Century Mexican Symphonic Music - Vol.1", Eduardo Diaz Muñoz e Ana Lara

Categoria Produção

"Melhor Engenharia de Gravação para Álbum"
1. "Abre", de Frank Filipetti
2. "Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer", de Jerry Boys
3. "João Gilberto Voz e Violão", de Moogie Canazio
4. "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual", de Carlos Álvarez, Mike Couzzi, Bolívar Gómez, Miguel Hernandéz, Luis Mansilla, Carlos Ordehl, Eric Ramos, July Ruiz e Eric Shilling
5. "Revés", de Joe Chiccarelli

"Produtor do Ano"
1. "Ry Cooder" (Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer)
2. "Emilio Stefan Jr."
3. "Rudy Pérez"
4. "KC Porter"
5. "Caetano Veloso"

Categoria Videoclipe

"Melhor videoclipe (somente uma canção)"
1. "No me Dejes de Querer", de Gloria Estefan
2. "La Vida", de Fabulosos Cadillacs
3. "Aquí", de La Ley
4. "No Me Ames", de Jennifer López e Marc Anthony
5. "Ojos Así", de Shakira

Clique aqui para ler mais de Ilustrada na Folha Online

Discuta esta notícia nos Grupos de Discussão da Folha Online