Fox exibe "24 Horas" dublado e fã reclama com Sutherland

Quem assiste ao seriado "24 Horas" na TV paga percebeu algo de diferente no ar --mais especificamente nos ouvidos. A atração passou a ser exibida na Fox com dublagem, em vez do áudio original em inglês com legendas em português. A mudança atinge também outras séries da emissora.

Divulgação

Jack Bauer, vivido por Kiefer Sutherland, é protagonista do seriado "24 Horas"

O público parece não ter gostado de Jack Bauer (Kiefer Sutherland) falando português. A emissora tem recebido reclamações de fãs da série, que aproveitaram a passagem de Sutherland pelo Brasil para fazer um apelo.

O ator desembarcou na quarta-feira (4) no Rio de Janeiro para participar da divulgação de um novo veículo. Um fã, que se hospedou no Copacabana Palace para tentar se aproximar do artista, deixou uma mensagem na recepção do hotel, informando-o que a Fox "desfigurou o seriado e seu personagem" ao optar pela dublagem. Ele pediu que o ator interceda junto ao canal para voltar a exibir a série com legendas.

A assessoria de imprensa da Fox informou que a decisão de exibir "24 Horas" dublado foi tomada em caráter "experimental". O objetivo, segundo a assessoria, é avaliar a "aprovação ou rejeição" do público à dublagem, especialmente no horário nobre.

As mensagens sobre o assunto serão encaminhadas à direção, afirma a emissora.

"24 Horas" é exibido todas as terças, às 22h.