24/05/2003 - 18h46

Grupo brasileiro monta peças e musicais em inglês

CADU LEITE
free-lance para a Folha Online

O grupo de teatro da Cultura Inglesa, formado quase que somente por brasileiros, existe há mais de 20 anos. E, desde seu surgimento, monta anualmente peças e musicais que são apresentados em inglês.

O diretor Albano Sargaço está no grupo há 18 anos. Formado em letras, ele afirma que seu interesse pelo teatro cresceu na Cultura Inglesa e, agora, está até fazendo um mestrado em teatro americano.

Da mesma forma, alguns integrantes da companhia também começaram a fazer teatro lá e, depois, se profissionalizaram. "Há atores, que foram do grupo, que estão [nos musicais] 'Grease' e 'A Bela e a Fera'", comenta o diretor.

A atriz Fernanda Sampaio, 38, está no grupo há 19 anos. Apesar de não ter se profissionalizado, ela afirma que sempre quis continuar fazendo teatro e, por isso, segue na Cultura Inglesa. "A estrutura é muito boa, isso facilita na hora de montar as peças", explica.

Este ano, Sampaio, que também é professora de idiomas e tradutora, vai estrear na direção. "Estou montando um musical com colagens de cenas clássicas de filmes." O espetáculo será apresentado em um festival interno da Cultura Inglesa, o Drama Festival.

Para aqueles que têm interesse de se candidatar para o elenco do próximo musical do grupo, as audições serão realizadas em julho. "Vamos montar um 'Hamlet' com adaptações de Sting, Madonna e Elton John", adianta Sargaço.

A peça "On the Edge" (No Limite), montagem do grupo que está sendo apresentada no 7º Cultura Inglesa Festival, tem mais duas apresentações neste fim de semana.

Para mais informações sobre a audição para o próximo musical, o telefone é 0/xx/11/3814-4155.

7º Cultura Inglesa Festival
O quê: On the Edge (em inglês sem legendas)
Quando: dia 24/5, às 21h, e dia 25/5, às 20h
Onde: Auditório Cultura Inglesa Higienópolis (av. Higienópolis, 449, Higienópolis, região central, tel. 0/xx/11/3826-4322)
Quanto: R$ 10 (ingressos antecipados pelo tel. 0/xx/11/6846-6000)

Leia mais

"On the Edge" leva humor inglês ao Cultura Inglesa Festival

Peça "On the Edge" apresenta duas comédias inglesas

Aventuras ganham o palco em inglês no teatro Cultura Inglesa

Especial