Em SP, Charles Aznavour rejeita rótulo de monstro sagrado

O francês Charles Aznavour, 82, rejeitou fortemente o rótulo de "monstro sagrado da canção francesa". "É horrível", disse enfaticamente quando questionado sobre o que pensava da alcunha.

Aznavour se apresentou ontem e sobe em breve, às 21h30, ao palco da Via Funchal para seu último show em São Paulo. Ele conversou com a imprensa na última terça-feira (15). Com fala pausada, mas extremamente alerta à tradução, o francês pausava a todo instante para dizer que não era exatamente o que tinha dito.

Leo Caobelli/Folha Imagem

Charles Aznavour em apresentação na casa de show Via Funchal na noite de ontem

Pequeno, cheio de energia, e com um linguajar que faz justiça a seu título de embaixador itinerante da Armênia, Aznavour vai aos poucos revelando sua personalidade e convicções.

Quanto ao monstro sagrado, ele completa: "Não chamam um escritor, um pintor de monstro sagrado. Eu sou mais um artesão, um homem tranqüilo que escreve e faz suas canções", afirmou o cantor.

Sobre o fato de cantores como Nelson Ned terem um estilo semelhante ao seu, Aznavour disse que gosta que interpretem suas canções, desde que a pessoa reinterprete a canção. "Se for para cantar igual a mim, canto eu", disse ainda o também ator.

Como intérpretes de canções suas, Aznavour destacou Roy Clarke, Elvis Costello e Liza Minelli.

Sobre a carreira de ator, Aznavour disse que começou nela, mas que sua veia é realmente de cantor. "O público envelhece com seu cantor, mas não com seu ator", afirmou.