Publicidade
22/04/2004
-
17h18
da Folha Online
Às vésperas de comemorar sua maioridade, a Abeu (Associação Brasileira de Editoras Universitárias) vai dar seu primeiro passo em direção ao mercado internacional. A associação, que reúne 105 editoras de todas as regiões do país, fará, neste ano, sua primeira participação na Feira de Frankfurt, que acontece em outubro.
O convite para a participação da Abeu foi feito pelos organizadores da feira, após encontro realizado durante a Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que está acontecendo no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo.
O estande será pequeno, apenas 4m2 --bem diferente do que a Abeu divide com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo na Bienal, o maior da feira--, mas terá que ser o suficiente para que as editoras universitárias mostrem sua produção e tentem despertar o interesse das estrangeiras.
"Pelo caráter da feira, que tem como objetivo promover a venda de direitos autorais e não livros, esse espaço já nos satisfaz", diz Flávia Goulart, 46, presidente da Abeu e diretora da editora da Universidade Federal da Bahia.
A presidente da associação destacou a diferença dessa participação em relação às editoras universitárias que já vêm marcando presença no evento há algum tempo. Segundo ela, editoras como a da Universidade de São Paulo têm ido sobretudo para negociar a aquisição de direitos autorais de escritores estrangeiros. "Tentaremos fazer o caminho inverso. Obviamente teremos que fazer uma boa seleção e avaliar quais editoras e autores despertariam interesse lá."
Uma primeira análise apontou, segundo Goulart, as publicações nas áreas de ecologia e desenvolvimento sustentável como as de maior interesse para as editoras estrangeiras.
A vinda de Íris Klose, gerente de projetos internacionais da Feira de Frankfurt, ao Brasil para participar da Bienal também foi interpretada por Goulart como uma mostra de que há interesse pela produção nacional.
De acordo com a Abeu, nos três últimos anos o número de títulos lançados pelas universitárias aumentou cerca de 12% de um ano para o outro.
A Feira de Frankfurt é especializada em negócios de compra e venda de direitos autorais e reúne mais de 6 mil expositores.
A Bienal Internacional do Livro de São Paulo está sendo realizada no Centro de Exposições Imigrantes (km 1,5 da rodovia dos Imigrantes) até o próximo dia 25.
Especial
Saiba mais sobre a Bienal Internacional do Livro de São Paulo
Universitárias querem entrar no mercado internacional
Publicidade
CARLA NASCIMENTOda Folha Online
Às vésperas de comemorar sua maioridade, a Abeu (Associação Brasileira de Editoras Universitárias) vai dar seu primeiro passo em direção ao mercado internacional. A associação, que reúne 105 editoras de todas as regiões do país, fará, neste ano, sua primeira participação na Feira de Frankfurt, que acontece em outubro.
O convite para a participação da Abeu foi feito pelos organizadores da feira, após encontro realizado durante a Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que está acontecendo no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo.
O estande será pequeno, apenas 4m2 --bem diferente do que a Abeu divide com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo na Bienal, o maior da feira--, mas terá que ser o suficiente para que as editoras universitárias mostrem sua produção e tentem despertar o interesse das estrangeiras.
"Pelo caráter da feira, que tem como objetivo promover a venda de direitos autorais e não livros, esse espaço já nos satisfaz", diz Flávia Goulart, 46, presidente da Abeu e diretora da editora da Universidade Federal da Bahia.
A presidente da associação destacou a diferença dessa participação em relação às editoras universitárias que já vêm marcando presença no evento há algum tempo. Segundo ela, editoras como a da Universidade de São Paulo têm ido sobretudo para negociar a aquisição de direitos autorais de escritores estrangeiros. "Tentaremos fazer o caminho inverso. Obviamente teremos que fazer uma boa seleção e avaliar quais editoras e autores despertariam interesse lá."
Uma primeira análise apontou, segundo Goulart, as publicações nas áreas de ecologia e desenvolvimento sustentável como as de maior interesse para as editoras estrangeiras.
A vinda de Íris Klose, gerente de projetos internacionais da Feira de Frankfurt, ao Brasil para participar da Bienal também foi interpretada por Goulart como uma mostra de que há interesse pela produção nacional.
De acordo com a Abeu, nos três últimos anos o número de títulos lançados pelas universitárias aumentou cerca de 12% de um ano para o outro.
A Feira de Frankfurt é especializada em negócios de compra e venda de direitos autorais e reúne mais de 6 mil expositores.
A Bienal Internacional do Livro de São Paulo está sendo realizada no Centro de Exposições Imigrantes (km 1,5 da rodovia dos Imigrantes) até o próximo dia 25.
Especial
