06/05/2004 - 22h48

Para Gael Garcia Bernal e Walter Salles, filme fez repensar América Latina

MARCELO BARTOLOMEI
Editor de entretenimento da Folha Online

Três perguntas para o cineasta Walter Salles e para o ator Gael Garcia Bernal, o Ernesto Guevara de "Diários de Motocicleta", o esperado filme que chega nesta sexta-feira, dia 7, às telas. Assim, eles resumem o que procuraram fazer no longa-metragem, de produção batizada de latino-americana não somente por ter passado por diversos países, mas também por sua "alma".

A produção foi baseada em cinco locais diferentes: Argentina, Brasil, Chile, Inglaterra e Peru.

Veja abaixo como foi a entrevista, em que eles falam sobre identidade latina, busca por um sentido na vida e de possíveis soluções para o problema do continente:

Folha Online - Quem era Ernesto Guevara antes e quem é o mito para vocês depois de ter feito "Diários de Motocicleta"?

Walter Salles - Pergunta simples, né? (risos). É alguém que unia a palavra e a ação. Alguém que teve uma vida regida pelo princípio da coerência. Daí vem a permanência e a modernidade do personagem. A gente vive num mundo em que há uma dissociação entre palavra e ação. O que ele nos trazia naquela época, e que nos traz ainda hoje, é uma possibilidade de total coerência entre elementos que parecem totalmente desconectados.

Gael Garcia Bernal - Não sei se tenho uma explicação maior. Despertou uma busca pela congruência de acordo com o período em que viveu. Me inspirou muito isso tudo.

João Wainer - 27.abr.2004

Walter Salles (à esq.) e Gael Garcia Bernal em entrevista em São Paulo

Folha Online - O que vocês descobriram ao refazer a jornada de Guevara e Alberto Granado pela América Latina?

Walter Salles - Uma associação de pertencimento, de fazer parte... de um continente que nos é, para mim e para o Gael, mais próximo do que eu imaginava.

Gael Garcia Bernal - Encontramos uma busca por nossa identidade que, para nós, é ser consciente do lugar em que vivemos, e pertencermos a ele. Para nós, foi uma experiência que tivemos a mesma vivência. Criou uma confusão tamanha em mim, pensei que entendia tantas coisas, mas não entendia nada... isso me dá hoje uma serenidade saber que pertenço a este lugar e que tenho que ser leve com esta terra para que ela seja leve comigo.

Folha Online - Na opinião de vocês, problemas como saúde pública, desemprego e a questão da terra, tão atuais, porém vistos por Guevara e Granado durante a viagem, terão solução um dia na América Latina?

Walter Salles - É uma pergunta tão ampla, que precisaríamos de uma resposta para a qual eu não me sinto verdadeiramente preparado. Mas uma coisa que me parece, depois de fazer essa viagem iniciática, é que qualquer modelo de desenvolvimento que mimetize apenas aquilo que é feito fora do seu território vai acabar mantendo todos os problemas inalterados. Me parece mais necessário hoje do que me parecia antes de fazer o filme é a necessidade de um modelo de desenvolvimento com características próprias, originais e independentes. Este modelo passa certamente pela criação de um olhar que parta de nós mesmos, de dentro para fora.

Gael Garcia Bernal - Sinto muito isso que o Walter falou. Me dá a impressão a partir dessa experiência que tivemos que o trabalho de reconhecimento, pelo menos para mim, no México, a partir da Revolução Mexicana, me dá um sentimento intimista, coisa que aprendemos na escola. Desde pequeno, na escola, o que aprendemos é que os espanhóis nos conquistaram. Temos que reconhecer a nós mesmos de uma maneira serena. Todos os estrangeiros têm direito de viver onde quiserem, mas impor suas regras já é outra coisa. Pressinto que é importante reconhecer e equilibrar os dois lados e encontrar, entender e, de uma vez por todas, aceitar que somos parte de uma mimetização violenta, de um processo de miscigenação brutal que acabou com muitas coisas, mas que criou uma cultura bastante forte e que, por pior que seja a situação econômica, os incentivos culturais e a educação que existam, há nossas tradições e que devemos mantê-las.

Especial

Veja imagens do filme "Diários de Motocicleta"