Publicidade

Ilustrada
10/09/2008 - 13h56

Jornalista defende Javier Bardem após comentários

Publicidade

da Efe, em Madri

A repórter do jornal "The New York Times" Lynn Hirschberg, que realizou uma entrevista com o ator espanhol Javier Bardem publicada na terça-feira, afirma que o ator "nunca pretendeu insultar o povo espanhol".

Divulgação
Texto: Cinema: o ator espanhol Javier Bardem em cena de "Onde os Fracos Não Têm Vez", longa dos irmãos Ethan e Joel Coen. This photo released by Miramax shows actor Javier Bardem as Anton Chigurh in a scene from "No Country for Old Men." (AP Photo/Miramax Films, Richard Foreman)
O ator espanhol Javier Bardem explica declarações que causaram polêmica

A mensagem foi enviada em comunicado emitido pela assessoria do artista. "Ele estava falando de um pequeno grupo de pessoas de seu país que o ataca constantemente, além de sua carreira. Na entrevista, Bardem mostrou um grande respeito e gratidão a seus compatriotas e que é profundamente orgulhoso de ser espanhol", afirma a jornalista.

"Gostaria de lembrar a todos que após receber o Oscar, um dos maiores momentos de sua carreira, ele dedicou o prêmio a seu país, em espanhol", declarou Hirschberg.

O próprio Bardem também escreve e assina o novo comunicado.

"Peço a todos os meios de comunicação que tanto me criticaram por minhas declarações mal interpretadas, que demonstrem agora o mesmo empenho em desmenti-las publicando o comunicado enviado com urgência pela jornalista Lynn Hirschberg com o objetivo de esclarecer definitivamente o mal-entendido", afirma o ator.

Diante da repercussão na imprensa espanhola, que resumia a entrevista ao "New York Times" e destacava que o ator tinha chamado os espanhóis de tolos, Bardem enviou um primeiro comunicado no qual dizia sentir um "profundo respeito e agradecimento pela imensa maioria" de seus compatriotas.

O ator disse que teve "problemas de comunicação lingüística" com a jornalista, na entrevista na qual comentava: "Os espanhóis são duros. Criticam meu trabalho e dizem que me vendi. Alguns são muito tolos".

No comunicado, Bardem afirmou que a intenção era dar sua opinião sobre "um pequeno grupo de pessoas que ataca" sua carreira e o insulta de forma "indiscriminada, e independentemente do que diga e faça".

"Ao contrário do que foi publicado, sinto-me orgulhoso de meu país, com o qual sempre tentei contribuir com meu trabalho e honrando minhas raízes", acrescentou o ator.

 

FolhaShop

Digite produto
ou marca