Crianças de 6 a 10 anos descobrem "Macunaíma" em SP

Crianças de seis a dez anos são convidadas a entrar no universo de "Macunaíma" por meio de oficinas que a educadora Elly Rozo Ferrari desenvolve em São Paulo.

Apesar de considerar o texto difícil, Ferrari, que é pesquisadora do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (USP), prefere trabalhar com o original, nada de imitações.

"O trabalho consiste em explorar o imaginário da situação, que é de aventura", comenta a pesquisadora. A aventura de Macunaíma, no caso, não se restringe à busca da muiraquitã, mas passa pela língua oral, a língua oral escrita e a culta misturadas em um texto, uma característica que marcou os escritores modernistas.

Para entrar no universo do livro, a educadora utiliza desenho, pintura e outras formas de linguagem para representar os personagens e o contexto. As leituras são feitas em voz alta, por ela ou por um monitor e deixam aos alunos possibilidades de adaptação.

Para a pesquisadora, o fato de o contato com o livro ser feito apenas em uma idade escolar mais avançada, ajuda no trabalho com as crianças menores. "Não há ainda a sombra do vestibular, que é algo que atrapalha tudo", afirma.

Um dos pontos interessantes para Ferrari é que muitas crianças preferem o Gigante, que é inimigo de Macunaíma, ao herói. Nos retratos das crianças sobre os personagens, a passagem na qual Macunaíma se transforma em uma francesa para seduzir o gigante traz o desenho de uma Barbie.

"Isso mostra que, mesmo pequenas, as crianças já tem esse imaginário da sociedade de consumo. Entra então a oportunidade de mostrar fotos, figuras do que seria a figura da tal francesa na época", afirmou Ferrari.

Surpresa e inscrições

Como para eles a obra é inédita, a pesquisadora afirmou ficar surpresa ao perceber que a maioria dos alunos termina o livro assim como Mário de Andrade o finalizou.

A próxima oficina deve acontecer em outubro e as datas serão informadas no site do IEB, segundo Ferrari, que administrou o curso em julho.

Com o nome de "Jornada do Herói sem Nenhum Caráter", as inscrições devem ser feitas de segunda-feira de 10h a 12h e de 14h a 16h pelo telefone 0/xx/11/3091-2399.