Oscar de melhor filme em língua estrangeira recebe 67 inscrições

A disputa pelo prêmio Oscar de melhor filme em língua estrangeira estará muito acirrada na próxima edição do evento, se for levado em conta o número de inscrições para a categoria.

Divulgação

Cena de "Última Parada 174", filme escolhido para representar o Brasil na corrida pela indicação ao próximo prêmio Oscar

Ao todo, 67 países submeteram produções à Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, anunciou seu presidente, Sid Ganis, nesta sexta-feira, segundo a revista americana especializada em entretenimento "Variety".

Os indicados ao Oscar serão revelados no dia 22 de janeiro de 2009 e a cerimônia ocorre no dia 22 de fevereiro.

O Brasil escolheu "Última Parada - 174", de Bruno Barreto, para representá-lo na seleção. O filme foi duramente criticado pela "Variety" e abriu o último Festival de Cinema do Rio. A estréia do longa-metragem no circuito nacional acontece na próxima sexta-feira (24).

Veja lista dos filmes que se inscreveram na disputa:

Afeganistão, "Opium War" ("Guerra do Ópio", em tradução livre), Siddiq Barmak

Albânia, "The Sorrow of Mrs. Schneider" ("A Tristeza da Sra. Schneider", em tradução livre), Piro Milkani and Eno Milkani

Argélia, "Masquerades" ("Disfarces", em tradução livre), Lyes Salem

Argentina, "Leonera", Pablo Trapero

Austria, "Revanche", Gotz Spielmann

Azerbaijão, "Fortress" ("Fortaleza", em tradução livre"), Shamil Nacafzada

Bangladesh, "Aha!", Enamul Karim Nirjhar

Bélgica, "Eldorado", Bouli Lanners

Bosnia e Herzegovina, "Snow" ("Snijeg" no original, "Neve", em tradução livre), Aida Begic

Brasil, "Última Parada - 174", Bruno Barreto

Bulgária, "Zift" (o título é a abreviação de transferência intra-tubária de zigotos), Javor Gardev

Canadá, "The Necessities of Life" ("Ce qu'il Faut pour Vivre", no original, "O que se Necessita para Viver", em tradução livre), Benoît Pilon

Chile, "Tony Manero", Pablo Larrain

Divulgação

"Waltz with Bashir" é um dos concorrentes de peso a categoria do prêmio Oscar; filme de Ari Folman representa Israel na competição

China, "Dream Weavers" ("Tecelões dos Sonhos", em tradução livre), Jun Gu

Colombia, "Perro Come Perro", Carlos Moreno

Croácia, 'No One's Son" ("Filho de Ninguém", em tradução livre), Arsen Anton Ostojic

República Tcheca, "The Karamazovs" ("Os Karamazov", em tradução livre), Petr Zelenka

Dinamarca, "Worlds Apart" ("Mundos Separados", em tradução livre), Niels Arden Oplev

Egito, "The Island" ("A Ilha", em tradução livre), Sherif Arafa

Estônia, "I Was Here" ("Eu Estava Aqui", em tradução livre), Rene Vilbre

Finlândia, "The Home of Dark Butterflies" ("A Casa das Borboletas Negras", em tradução livre), Dome Karukoski

França, "Entre les Murs", Laurent Cantet

Geórgia, "Mediator" ("Mediador", em tradução livre), Dito Tsintsadze

Alemanha, "The Baader Meinhof Complex" ("O Complexo de Baader Meinhof", em tradução livre), Uli Edel

Grécia, "Correction" ("Correção", em tradução livre), Thanos Anastopoulos

Hong Kong, "Painted Skin" ("Pele Pintada", em tradução livre), Gordon Chan

Hungria, "Iska's Journey" ("A Jornada de Iska", em tradução livre), Csaba Bollok

Islândia, "White Night Wedding" ("Casamento da Noite Branca", em tradução livre), Baltasar Kormakur

Índia, "Taare Zameen Par", Aamir Khan

Irã, "The Song of Sparrows" ("A Canção dos Pardais", em tradução livre), Majid Majidi

Israel, "Waltz With Bashir" ("Valsa com Bashir", em tradução livre), Ari Folman

Itália, "Gomorra", Matteo Garrone

Japão, "Departures" ("Partidas", em tradução livre), Yojiro Takita

Jordânia, "Captain Abu Raed" ("Capitão Abu Raed", em tradução livre), Amin Matalqa

Divulgação

"Entre les Murs", do cineasta Laurent Cantet, representa a França na corrida pelo Oscar; filme levou Palma de Ouro neste ano

Cazaquistão, "Tulpan", Sergey Dvortsevoy

Quirguistão, "Heavens Blue" ("Tristeza do Céu", em tradução livre), Marie Jaoul de Poncheville

Letônia, "Defenders of Riga" ("Defensores de Riga", em tradução livre), Aigars Grauba

Líbano, "Under the Bombs" ("Sob as Bombas", em tradução livre), Philippe Aractingi

Lituânia, "Loss" ("Perda", em tradução livre), Maris Martinsons

Luxemburgo, "Nuits d'Arabie" ("Noites da Arábia", em tradução livre), Paul Kieffer

Macedônia, "I'm From Titov Veles" ("Eu Sou de Titov Veles", em tradução livre), Teona Strugar Mitevska

México, "Arráncame la Vida" ("Tire-me a Vida", em tradução livre), Roberto Sneider

Marrocos, "Goodbye Mothers" ("Adeus Mães", em tradução livre), Mohamed Ismail

Holanda, "Dunya & Desie", Dana Nechushtan

Noruega, "O'Horten", Bent Hamer

Palestina, 'Salt of This Sea" ("Sal Deste Mar", em tradução livre), Annemarie Jacir

Filipinas, "Ploning", Dante Nico Garcia

Polônia, "Tricks" ("Truques", em tradução livre), Andrzej Jakimowski

Portugal, "Aquele querido mês de Agosto", Miguel Gomes

Romênia, 'The Rest Is Silence" ("O Resto é Silêncio", em tradução livre), Nae Caranfil

Rússia, "Mermaid" ("Sereia", em tradução livre), Anna Melikyan

Sérvia, "The Tour" ("A Volta", em tradução livre), Goran Markovic

Cingapura, "My Magic" ("Minha Mágica", em tradução livre), Eric Khoo

Eslováquia, "Blind Loves" ("Amores Cegos", em tradução livre), Juraj Lehotsky

Eslovênia, "Rooster's Breakfast" ("Café da Manhã Rooster", em tradução livre), Marko Nabersnik

África do Sul, "Jerusalema", Ralph Ziman

Coréia do Sul, "Crossing" ("Travessia", em tradução livre), Tae-kyun Kim

Espanha, "The Blind Sunflowers" ("Girassóis Cegos", em tradução livre), Jose Luis Cuerda

Suécia, "Everlasting Moments" ("Momentos Perpétuos", em tradução livre), Jan Troell

Suíça, "The Friend" ("O Amigo", em tradução livre), Micha Lewinsky

Taiwan, "Cape No. 7", Te-Sheng Wei

Tailândia "Love of Siam" ("Amor de Siam", em tradução livre), Chookiat Sakveerakul

Turquia, "3 Monkeys" ("Três Macacos", em tradução livre), Nuri Bilge Ceylan

Ucrânia, "Illusion of Fear" ("Ilusão do Medo", em tradução livre), Aleksandr Kiriyenko

Reino Unido, "Hope Eternal" ("Esperança Eterna", em tradução livre), Karl Francis

Uruguai, "Matar a Todos", Esteban Schroeder

Venezuela, "El Tinte de la Fama",' Alejandro Bellame Palacios