Espanha lembra centenário da morte de Machado de Assis

-A Espanha lembra o centenário da morte de Machado de Assis com a publicação do romance "O Alienista", obra em que o escritor oferece um mosaico da sociedade de seu tempo, com personagens emblemáticos do Brasil arcaico.

Pablo del Barco, professor da Universidade de Sevilla e tradutor dos principais trabalhos de Machado de Assis, definiu o autor como um dos grandes escritores em português de todos os tempos, e o principal do realismo brasileiro.

"'O Alienista' faz parte de um momento-chave na obra de Machado de Assis, no qual passa do romantismo a um realismo com uma linguagem mais moderna", assinalou Barco.

Barco ressaltou que o mundo anglo-saxão está lembrando mais que o hispânico o centenário da morte de Machado de Assis, e assegurou que a transcendência literária de sua obra só não foi maior por estar escrita em português.

"Tem o grande problema da língua, como a maioria dos autores portugueses de sua época", apontou o professor.