Pinter também escreveu roteiros para cinema

O último roteiro escrito pelo dramaturgo Harold Pinter foi "Um Jogo de Vida e Morte" (2007), refilmagem de "Trama Diabólica" (1972), de autoria de Anthony Shaffer.

Divulgação

Kenneth Branagh (em pé), Jude Law, Michael Caine e Harold Pinter (sentado com bengala)

No filme, um romancista de histórias policiais bem-sucedido recebe em sua casa um ator desempregado, amante da sua mulher. No decorrer da trama, o escritor mais velho sugere que o jovem o ajude a realizar um crime.

Veja fotos da carreira de Harold Pinter

O ator britânico Michael Caine estrela as duas versões do longa-metragem, mas em papéis diferentes.

Em "Um Jogo de Vida e Morte", dirigido por Kenneth Branagh, Caine assume o papel do escritor mais velho, enquanto que em "Trama Diabólica", de Joseph L. Mankiewicz, o britânico fazia o jovem oportunista.

Na versão mais recente (disponível em DVD no Brasil), Jude Law foi incumbido de fazer o papel do ator desempregado; no longa de 1972, o autor de histórias de detetive foi encarnado pelo respeitado Laurence Olivier.

Em uma entrevista na ocasião do lançamento do filme, Pinter afirmou odiar Hollywood, apesar de reconhecer o valor da indústria cinematográfica americana.

Divulgação

Capa do DVD "A Mulher do Tenente Francês", com Meryl Streep

'Hollywood é, sobretudo, uma espécie de lugar de m... No entanto, produziu filmes surpreendentes', disse o dramaturgo e ator inglês.

Indicação ao Oscar

Outro filme conhecido que foi roteirizado por Pinter é "A Mulher do Tenente Francês" (1981), estrelado por Jeremy Irons e Meryl Streep, e também disponível em DVD no país.

Adapatado de um romance de John Fowles, o trabalho rendeu ao dramaturgo uma indicação ao Oscar de melhor roteiro adaptado.

A trama complexa começa na Inglaterra vitoriana, quando um aristocrata resolve abandonar a noiva rica para ficar com uma jovem marginalizada. Um salto no tempo leva a história ao presente, em que atores de cinema interpretam a mesma história.

Cannes

"O Mensageiro (1970)", dirigido por Joseph Losey, foi um roteiro adaptado por Pinter de um romance de L.P. Hartley.

A obra, que narra o amor proibido entre dis jovens na Inglaterra vitoriana, rendeu a Palma de Ouro do Festival de Cannes ao cineasta.

Losey foi um parceiro freqüente de Pinter no cinema. Além de "O Mensageiro", os dois trabalharam juntos em "O Criado" (1963) e "Estranho Acidente" (1967).