21/09/2005 - 11h02

"Vozes do Deserto", de Nélida Piñon, vence Prêmio Jabuti 2005

da Folha Online

Como já era esperado, o livro "Vozes do Deserto" (Record), de Nélida Piñon, foi escolhido na noite passada o livro de ficção do ano, após ter vencido como romance o Prêmio Jabuti 2005, um dos principais da literatura brasileira. Neste ano, ela já havia vencido o prêmio espanhol Príncipe das Astúrias.

Folha Imagem

A escritora Nélida Piñon

Na categoria não-ficção, o vencedor foi o livro "Os 50 Mandamentos do Marketing" (M.Books), de Francisco Alberto Madia de Souza. Madia e Piñon receberam, cada um, prêmio de R$ 30 mil. Os vencedores do ano passado foram "Budapeste", de Chico Buarque, e "Abusado", de Caco Barcellos, respectivamente.

Em "Vozes do Deserto", Nélida Piñon revela a mulher oculta por trás do mito da mais famosa narradora da literatura oriental --Scherezade. O livro é resultado de um trabalho de cinco anos às voltas com a cultura árabe, lendo o Corão (livro sagrado dos muçulmanos) e estudando a história e a mitologia dos povos do Islã.

Piñon disse que concebeu "Vozes do Deserto" como uma homenagem "à imaginação humana e à arte de fabular". "Em meu discurso de entrada na Academia Brasileira de Letras, eu disse que era uma brasileira recente. Agora posso dizer que não sou mais", afirmou a escritora em seu agradecimento.

A entrega dos prêmios, realizada pela Câmara Brasileira do Livro, ocorreu no Memorial da América Latina, em São Paulo. Também receberam suas premiações os vencedores de cada uma das 17 categorias do Jabuti (veja lista completa abaixo).

A 47ª edição do Jabuti teve 2.310 inscritos, sendo que foram premiados 71 profissionais. Eles receberam R$ 1.500 na maior premiação da história do Jabuti.

Veja a lista de ganhadores do Prêmio Jabuti 2005:

Romance
1º - "Vozes do Deserto" - Nélida Piñon (Record)
2º - "Lorde" - João Gilberto Noll (Francis)
3º - "O Fotógrafo" - Cristóvão Tezza (Rocco)

Tradução
1º - "T. S. Eliot - Obra Completa - Poesia" - Ivan Junqueira (Arx)
2º - "Os Demônios" - Paulo Bezerra (Editora 34)
3º - "Büchner - Na Pena E Na Cena" - J. Guinsburg E Ingrid D. Koudela (organização) (Perspectiva)
In Memorian - "A Divina Comédia - Inferno" - Jorge Wanderley (Record)

Arquitetura e urbanismo, fotografia, comunicação e artes
1º - "Candido Portinari" - João Candido Portinari (Projeto Portinari)
2º - "Bienais de São Paulo" - Francisco Alambert e Polyana Canhête (Boitempo)
3º - "Arquitetura do Café" - André Argollo (Unicamp, Imprensa Oficial)

Capa
1º - "Herdando uma Biblioteca" - Victor Burton (Record)
2º - "Noite do Oráculo" - João Baptista da Costa Aguiar (Cia. das Letras)
3º - "Hitchcock Truffaut" - Raul Loureiro (Cia. das Letras)

Ciências exatas, tecnologia, informática, economia, administração, negócios e direito
1º - "Os 50 Mandamentos do Marketing" - Francisco Alberto Madia de Souza (M. Books)
2º - "Economia Brasileira Contemporânea" - Fabio Giambiagi (Campus/Elsevier)
3º - "Comportamento do Consumidor" - Beatriz Santos Samara, Marco Aurélio Morsch (Pearson Education)

Ciências humanas
1º - "São Paulo - Ensaios Entreveros" - Aziz Nacib Ab'saber (Edusp/ Imprensa Oficial)
2º - "Pisando Fora da Própria Sombra" - Ricardo Rezende Figueira (Civilização Brasileira)
"Capitalismo, Violência e Terrorismo" - Octavio Ianni (Civilização Brasileira)
3º - "Terras Indígenas & Unidades de Conservação da Natureza" - Fany Ricardo (org.) (Instituto Socioambiental)
In Memorian - "Capitalismo, Violência e Terrorismo" - Octavio Ianni (civilização Brasileira)

Ciências naturais e ciências da saúde
1º - "Genômica" - Luís Mir (org.) (Atheneu, CIB)
2º - "Adolpho Lutz - Obra Completa" - Jaime L. Benchimol e Magali Romero Sá (Fiocruz)
3º - "Oncologia Molecular" - Carlos Gil Ferreira e José Cláudio Rocha (Atheneu)

Contos e crônicas
1º - "Urgente É a Vida" - Alcione Araújo (Record)
2º - "Paraísos Artificiais" - Paulo Henriques Britto (Companhia das Letras)
"Típicos Tipos" - Frei Betto (A Girafa)
"Histórias Mirabolantes de Amores Clandestinos" - Edgard Telles Ribeiro (Record)
3º - "Arquitetura do Arco-Íris" - Cíntia Moscovich (Record)

Didático e paradidático de ensino fundamental ou médio
1º - "Explicando a Filosofia com Arte" - Charles Feitosa (Ediouro)
2º - "Matemática e Fatos do Cotidiano - volumes 1 e 2" - Dulce Satiko Onaga, Helena Henry Meireles, Maria A. (Global)
3º - "História Paratodos - 1ª a 4ª séries" - Conceição Oliveira (Scipione)

Educação, psicologia e psicanálise
1º - "A Ignorância Custa um Mundo" - Gustavo Ioschpe (Francis)
2º - "A Violência Silenciosa do Incesto" - coord.: Graça Pizá e Gabriella Ferrarese Barbosa (Imprensa Oficial, Clínica Psicanalítica da Violência)
3º - "Itinerários da Loucura em Territórios Dogon" - Denise Dias Barros (Fiocruz)

Ilustração de livro infantil ou juvenil
1º "Nau Catarineta" - Roger Mello (Manati)
2º - "O Senhor do Bom Nome" - Sérgio Sister (Cosacnaify)
3º - "Três Formigas Amigas" - Marcelo Xavier (Lê)

Infantil
1º - "Muito Capeta" - Angela-Lago (Cia. das Letras)
2º - "Moda - Uma História para Crianças" - Katia Canton (Cosacnaify)
3º - "Pé de Sapo e Sapato de Pato" - Bartolomeu Campos de Queirós (Editora do Brasil)

Juvenil
1º - "Duelo do Batman Contra a MTV" - Sérgio Capparelli (L&PM)
2º - "O Olho de Vidro do Meu Avô" - Bartolomeu Campos de Queirós (Moderna)
"Eles Não São Anjos como Eu" - Marcia Kupstas (Moderna)
3º - "No Longe dos Gerais" - Nelson Cruz (Cosacnaify)

Poesia
1º - "Hídrias" - Dora Ferreira da Silva (Odysseus)
2º - "Todas as Horas e Antes" - Neide Archanjo (A Girafa)
3º - "Cantares de Outono ou os Navios Regressando às Ilhas" - Artur Eduardo Benevides (Imprensa Universitária)
"Brasibraseiro" - Antonio Risério e Frederico Barbosa (Landy)

Projeto/produção editorial
1º "Terra Paulista: Histórias, Arte, Costumes" - Beth Kok e Estúdio Girassol (Imprensa Oficial, Cenpec)
2º - "A Chave do Sucesso - Como a Audi se Tornou Cult" - Chico Barbosa (CBnews)
"Entrelinhas" - Beatriz Röhrig e Mirta Vrubel (Base)
3º "Antonio Lizárraga - Quadrados em Quadrados" - Ricardo Assis (Imprensa Oficial, Edusp)

Reportagem e biografia
1º - "Viúvas da Terra" - Klester Cavalcanti (Planeta)
2º - "O Dia em que Getúlio Matou Allende" - Flávio Tavares (Record)
3º - "Maldição e Glória" - Carlos Maranhão (Cia. das Letras)

Teoria/crítica literária
1º - "Guimarães Rosa - Fronteiras, Margens, Passagens" - Marli Fantini (Editora Senac São Paulo, Ateliê)
2º - "Mistérios do Dicionário" - João Alexandre Barbosa (Ateliê)
3º - "Os Leitores de Machado de Assis" - Hélio De Seixas Guimarães (Edusp e Nankin)
In Memorian - "Artesanatos de Poesia" - Mário Faustino (Companhia das Letras) e "A Dimensão Da Noite" - João Luiz Lafetá (Editora 34)

Leia mais

Entrevista: Celebridades não têm profissão nem biografia, diz Nélida Piñon

"Terra Paulista" contará a alunos da escola pública a história de SP

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o Prêmio Jabuti