26/05/2006 - 10h03

"Rent", que estréia hoje, perde o bonde do tempo no cinema

CHRISTIAN PETERMANN
Colaboração para a Folha de S.Paulo

A versão cinematográfica do musical "Rent", que aqui leva o subtítulo "Os Boêmios", é vítima do tempo. Um dos maiores sucessos da Broadway moderna, a ópera-rock de Jonathan Larson, livremente inspirada em "La Bohème", de Giacomo Puccini, chega defasada às telas.

Encenado em 1996 com uma trama ambientada em 1989, o entrecho antiburguês sobre arte, amor e morte em tempos de Aids foi crucial à época, mas envelheceu. O discurso de tolerância étnica e sexual continua válido, mas se tornou ingênuo. Caso semelhante ao de "Hair" (79), que perdeu o espírito "paz e amor" 11 anos após a montagem teatral.

A verdade é que, a despeito de sua importância, "Rent" tem atrativos limitados. Não há o glamour de "Chicago" ou "Os Produtores", nem as canções originais têm a mesma qualidade das de outros musicais ambientados em Nova York, como "Amor, Sublime Amor" e "Fama". E a direção pouco inspirada de Columbus torna o filme excessivamente longo, duplamente vítima do tempo.

Mesmo assim, há passagens vibrantes graças ao carisma do elenco, quase todo oriundo da Broadway. Destacam-se as reuniões com o grupo de apoio a soropositivos, cenas filmadas com rara sensibilidade por Columbus, cineasta pouco afeito a sutilezas. Já a energia presente no número "La Vie Bohème" herda o vigor de momentos clássicos dos musicais citados: o duelo das gangues em "Amor, Sublime Amor", a invasão ao banquete em "Hair" e a dança em rua aberta de "Fama".

O retumbante fracasso de bilheteria do filme nos Estados Unidos não espanta: os muitos fãs da peça vencedora dos prêmios Tony e Pulitzer o ignoraram solenemente. Foi um erro crasso de cálculo dos co-produtores Columbus e Robert De Niro, que não tiveram distanciamento suficiente para verificar que "Rent" foi um fenômeno de momento e de palco. Agora, o musical perdeu o bonde do tempo e a razão de ser.

Especial

Leia o que já foi publicado sobre "Rent"