Günter Grass comemora aniversário com leitura na Feira de Frankfurt

O Prêmio Nobel de Literatura Günter Grass comemorou hoje seu aniversário na Feira do Livro de Frankfurt e lembrou os 50 anos de seu romance mais famoso, "O Tambor", em um espetáculo com direito a presença do percussionista Günter Baby Sommer.

Grass leu fragmentos da obra (lançada na Feira de Frankfurt de 1959 para se transformar imediatamente em sucesso de vendas) e uma parte de "Meu século", no qual lembra precisamente a aparição de "O Tambor" em um ano considerado mágico para a literatura alemã do pós-guerra.

Peter Foley/Efe

O escritor alemão Gunter Grass, comemorou aniversário na Feira literária de Frankfurt

Como fez questão de lembrar com frequência por causa do cinqüentenário do livro "O Tambor", naquele ano foram publicados outros dois livros "Bilhar às Nove e Meia", de Heinrich Böll, e "Conjeturas sobre Jakob", de Uwe Johnson --que se transformaram em clássicos da segunda metade do século 20.

Grass, no livro "Meu Século", referiu-se a isso ao contar como, enquanto ele escapava do cansaço da feira e das 20 mil novidades em uma festa da editora Luchterhand, os jornalistas escreviam artigos com títulos como "literatura alemã surge no pós-guerra" e "Grass e Böll triunfam".

Desde o lançamento de "O Tambor", a feira mudou muito. Já não são mais apresentadas 20 mil novidades, mas 100 mil e a amostra já não é exclusividade de livros.

"O Tambor" é um exemplo dessas relações já que foi levado ao cinema por Volker Schlöndorff em um filme que acabou ganhando um Oscar.

Leitura

Para a leitura ele escolheu passagens especialmente rítmicas de "O Tambor" --entre outros, dois poemas que fazem parte do romance-- e o ritmo do texto era complementado com a marcação de Sommer em uma bateria gigantesca com a qual conseguiu, desde o começo do ato, construir uma atmosfera de mistério e distância em torno à voz de Grass.

Nas pausas da leitura, era possível ver como o escritor estava compenetrado com o ritmo ditado por Sommer, que acompanhava balançando a perna direita.