05/09/2006 - 14h59

Grass reivindica direito de continuar sendo uma voz crítica

da Efe, em Berlim

O escritor alemão Günter Grass assegurou hoje que vai continuar "abrindo a boca" para criticar personalidades da vida pública alemã. O Prêmio Nobel de Literatura confessou recentemente que pertenceu à SS, elite da tropa nazista.

"Continuarei abrindo a boca quando considerar conveniente e não tenho nada a retratar do que disse no passado", disse, durante a apresentação de sua biografia, "Descascando Cebolas" ("Beim Häuten der Zwiebel"), no teatro "Berliner Ensemble".

Para se defender, Grass citou o exemplo do democrata-cristão Kurt Kiesinger, que ingressou na Chancelaria alemã em 1966. Kiesinger foi aceito pela sociedade alemã, apesar ter pertencido ao partido nazista.

Na época, Grass criticou a sociedade alemã por aceitar a chegada de Kiesinger ao poder.

"Não aceito essa comparação. Pertenço a uma geração que se deixou seduzir e nunca escondi isso. Mas Kiesinger entrou para o Partido Nazista sendo um homem adulto antes de 1933 e, no entanto, a sociedade alemã o aceitou como chanceler e isso continua me parecendo inadmissível", disse Grass.

A decisão de escrever o livro, segundo Grass, não foi fácil, porque durante muito tempo teve uma desconfiança quase doentia diante da obra autobiográfica.

"Foi um processo longo porque tinha uma grande desconfiança com relação à autobiografia. Em muitas destas obras se trabalha com a memória como se fosse algo confiável e eu sei que a memória é frágil e enganosa".

Ao fim da apresentação no "Berliner Ensemble", o público se despediu de Grass com um aplauso contido e o escritor manifestou sua esperança de que a última palavra não seja dos críticos, mas sim do livro.

Leia mais

Günter Grass explica silêncio aos habitantes de sua cidade natal

Walesa pode renunciar título que compartilha com Günter Grass

Escritor Günter Grass diz que estava "cego" pelo nazismo

Autobiografia de Günter Grass sai antecipadamente

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Günter Grass