Saltar para o conteúdo principal

Publicidade

Publicidade

 
 
  Siga a Folha de S.Paulo no Twitter
05/12/2006 - 08h15

Na América Latina, Vargas Llosa é o escritor que melhor resiste ao tempo

Publicidade

SYLVIA COLOMBO
da Folha de S.Paulo

Tirando os que já morreram, entre os autores do chamado "boom latino-americano" dos anos 60/ 70, Mario Vargas Llosa é o representante do grupo que melhor envelheceu --lúcido do ponto de vista político, literariamente criativo e produtivo.

O colombiano Gabriel García Márquez anda por aí de modo oportunista abraçado a políticos e ditadores. Seu livro mais recente, "Memória de Minhas Putas Tristes" (2005), é uma tentativa fracassada de repetir o modo inovador como abordou o sexo na velhice em "Amor nos Tempos do Cólera" (1985). Já o mexicano Carlos Fuentes caiu no repetitivo mantra anti-norte-americano e não é nem sombra do romancista que fez "Aura" (1962).

Mas Vargas Llosa continua na mesma forma de quando escreveu grandes livros como "Conversação na Catedral" (1969) ou "Pantaleão e as Visitadoras" (1972). Ainda, seus três romances mais recentes estão entre o que de melhor se produziu na literatura recente da América Latina. "A Festa do Bode" (2000) é uma genial história de vingança na República Dominicana do ditador Trujillo.
AP Photo
Mario Vargas Llosa é autor do romance autobiográfico "Travessuras da Menina Má"
Mario Vargas Llosa é autor do romance autobiográfico "Travessuras da Menina Má"


"O Paraíso em Outra Esquina" (2003) entrelaça dois personagens históricos, a feminista Flora Tristán e o pintor Paul Gauguin, para questionar as utopias do século 19.

Agora, "Travessuras da Menina Má" não apenas resume angústias políticas atuais como passa por cima da suposta polêmica entre o "realismo mágico" e seu contraponto, o já chamado "realismo urbano", dialogando simplesmente com a boa literatura, contando uma bela história com técnica e precisão.

Se o livro tem um problema, é o modo antiquado com que vê as relações amorosas, ainda se espantando com a "independência" conquistada pelas mulheres. Mas, nesse sentido, Vargas Llosa, do alto de seus 70 anos, está desculpado. O amor nunca foi mesmo um troço tão complicado como hoje.

TRAVESSURAS DA MENINA MÁ
Autor: Mario Vargas Llosa
Tradução: Ari Roitman e Paulina Wacht
Editora: Alfaguara
Quanto: R$ 39,90 (302 págs.)

Leia mais
  • "Sou mais Dostoiévksi do que Derrida", diz Vargas Llosa; leia entrevista

    Especial
  • Leia o que já foi publicado sobre Mario Vargas Llosa
  •  

    Publicidade

    Publicidade

    Publicidade


    Voltar ao topo da página