07/12/2006 - 09h25

Chinês fará "filme de gângster" ambientado na Liberdade

SILVANA ARANTES
da Folha de S.Paulo

Nascido em Hong Kong em 1966, o cineasta Yu Lik-Wai "simplesmente não sabia nada sobre a América do Sul" até 2003, quando veio pela primeira vez a São Paulo.

"Imediatamente quis filmar aqui", contou Lik-Wai à Folha, na sexta passada, quando estava de volta a São Paulo, preparando o roteiro de "Plastic City" (cidade de plástico), seu terceiro longa, que ele filmará a partir de outubro de 2007, na cidade que considera "dez vezes mais louca e dez vezes mais caótica do que Hong Kong".

A trama desse "filme de gângster", como define o cineasta, será ambientada no bairro oriental da Liberdade. Foi lá que Lik-Wai leu, em 2003, as manchetes sobre a investigação policial em torno do empresário chinês naturalizado brasileiro Law Kin Chong, acusado de ser um dos maiores contrabandistas do país.

"As diversas camadas e as muitas contradições que encontrei nessa cidade foram muito inspiradoras para um filme. São Paulo oferece um pano de fundo adequado para uma história urbana moderna", afirma o diretor.

Surreal

A representação da cidade em "Plastic City", diz Lik-Wai, "não será realista". "Será o meu ponto de vista sobre São Paulo. Vai ser algo mais surrealista. As coisas serão mais loucas. Não será como numa ficção científica, mas haverá coisas diferentes da São Paulo de verdade."

Por exemplo, a neve. Numa das cenas já arquitetadas pelo diretor em parceria com o roteirista, escritor e colunista da Folha Fernando Bonassi, a neve cai sobre a cidade.

A sugestão de inverno rigoroso acentua a atmosfera interna do protagonista --Kirin é um jovem que sobreviveu ao abandono na infância e se torna o número um na linha de sucessão de um veterano mafioso. A ascensão de Kirin no mundo do crime não o livra, contudo, do isolamento afetivo e de visões persecutórias.

Colaborador de Wong Kar-wai ("Amor à Flor da Pele") e fotógrafo constante de Jia Zhang-ke, vencedor do Festival de Veneza deste ano com "Still Life", Lik-Wai faz parte da geração de cineastas chineses com trânsito e prestígio fora de seu país.

Censura

O fortalecimento da indústria cinematográfica chinesa face a Hollywood é sua grande preocupação, diz o cineasta. Maior até que a erradicação da censura artística, ainda existente no país.

"Para mim, o maior perigo é a indústria de cinema chinesa não conseguir se fortalecer e um dia ser eliminada pelos EUA", diz. Lik-Wai não nega, no entanto, que "de alguma forma", a censura tenha influência sobre seu trabalho. "É fato que temos [os artistas] que tomar cuidado com certos assuntos que abordamos, por serem mais problemáticos ou sensíveis à censura", diz. Mas pondera: "Não me preocupo muito com esse tipo de coisa, porque a censura não acontece só na China. Está em toda parte. Os Estados Unidos também têm a sua censura, só que em outros termos. É algo inconsciente, uma espécie de auto-censura".

Mercado

Como tudo na China (reconhecida em 2004 pelo governo brasileiro como uma economia de mercado, o que abriu as portas para as trocas de comércio bilateral), a indústria de cinema do país asiático é gigante para os padrões brasileiros, apesar de ser considerada ainda "jovem e frágil" por Lik-Wai.

A China fechou 2005 com 2.601 filmes produzidos e 38,5 mil salas de cinema. O produto nacional ocupou 68,5% do mercado interno, que registrou a venda de 1,43 bilhão de bilhetes. O líder de bilheteria foi "A Promessa", de Chen Kaige, que estréia neste mês no Brasil.

Lik-Wai conta que começou a estudar cinema "não muito jovem, aos 25 anos". Decidiu ser cineasta no momento em que seu "conceito de cinema mudou". Mais exatamente, quando percebeu que "um filme pode tocar você espiritualmente, e não ser apenas entretenimento". Foi o que ocorreu com ele ao assistir "Pickpocket" (1959), do francês Robert Bresson (1907-1999).

Os dois primeiros longas de Lik-Wai, "Love Will Tear Us Apart" (1999) e "All Tomorrow's Parties" (2003), foram filmados na China. "All Tomorrow's Parties" foi co-produzido pela França.

Embora vá ser inteiramente filmado no Brasil --além de São Paulo, haverá cenas no Oiapoque (AP)--, "Plastic City" será uma co-produção internacional. O orçamento, de R$ 5,5 milhões, será cotizado entre produtores brasileiros --a Gullane Filmes, com 48% dos investimentos--, asiáticos (40%) e europeus (12%).

Lik-Wai apresentou à Gullane Filmes sugestões de atores para protagonizar "Plastic City", curiosamente, um casal de japoneses -Odagiri Joe, que contracenou com Takeshi Kitano em "Blood and Bones", de Yoichi Sai, e a atriz Chiaki Kuriyama, do elenco de "Kill Bill Vol. 1" (Quentin Tarantino).

Há espaço em "Plastic City" para um ator e uma atriz brasileiros nos papéis principais, cuja seleção Lik-Wai iniciou. A busca seguirá em sua próxima vinda à Hong Kong brasileira.

"Veterano"

Yu Lik-Wai disputou a Palma de Ouro do Festival de Cannes, o mais importante do mundo, com seu primeiro longa-metragem, "Love Will Tear Us Apart" (1999). Participou da mostra "Um Certo Olhar" com o filme seguinte, "All Tomorrow's Parties" (2003), exibido na Mostra de São Paulo daquele ano, com o título "O Amanhã Festivo". Ambos os filmes são inéditos no circuito comercial brasileiro.

Leia mais

Ítalo-chileno Marco Bechis prepara longa na tríplice fronteira para 2007

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Yu Lik-Wai