26/02/2007 - 11h21

Dupla gaúcha selecionada para Bienal de Veneza abre mostra em SP

FABIO CYPRIANO
da Folha de S.Paulo

Num mundo marcado pelo excesso de imagens, textos e o crescimento vertiginoso da tecnologia, a dupla Detanico e Lain, constituída pelos gaúchos radicados em Paris Ângela Detanico e Rafael Lain, busca uma fruição desacelerada do objeto artístico por meio de um deslocamento do uso das próprias ferramentas tecnológicas.

O procedimento não é novo, em verdade algo muito próximo do que se realizou nos anos 60, com os membros do grupo Fluxus, entre eles o pai da videoarte Nam June Paik, que questionou a velocidade da TV, implantando, por exemplo, um imã sobre o aparelho, distorcendo suas imagens.

Oriundos do design, a diferença é que Detanico e Lain, 32 e 33, cresceram no auge do boom do uso de programas de computador e usam tais ferramentas de maneira quase artesanal, invertendo a lógica de seus procedimentos usuais.

Isso é que se pode ver a partir de hoje em "Ano Zero", mostra que a dupla apresenta na Galeria Vermelho, em São Paulo, composta por seis trabalhos.

Em junho próximo, os artistas representam o Brasil da Bienal de Veneza, junto ao carioca José Damasceno, dentro de uma concorrida agenda em 2007.

A primeira obra que se vê na mostra, dando título a ela, é justamente "Ano Zero", um vídeo composto por 26 imagens de 26 frases que se sucedem. A única inteligível é "Antes de Cristo, Depois de Cristo". As outras frases seguem o padrão de letras dessa construção, mas variam nas letras de acordo com o "antes" ou o "depois", como se o ano zero fosse o ano zero da linguagem --uma obra enigma que aborda as convenções da escrita.

Ainda no primeiro andar da galeria, os artistas expõem 22 estrelas representadas por meio de uma codificação um tanto insólita, escolhidas entre as 287 estrelas com nomes classificados. Para tanto, eles usam uma tipologia criada por eles mesmos, em parceria com Jiri Skala, "Helvetica concentrated", que faz com que a mancha de tinta de cada letra se transforme num círculo, outra forma cifrada usada pela dupla.

As estrelas vistas na mostra são, em verdade, o uso sobreposto dessas "letras" redondas de acordo com o nome de cada uma. "Alpheratz", por exemplo, é composta por nove círculos sobrepostos.

"Trabalhamos aí com a noção de tempo, já que olhar para uma estrela é olhar para o passado, e algumas demoram 2.500 anos para que sua luz chegue a nós", conta Detanico.

Aí está uma das formas que a dupla busca a desaceleração do olhar, utilizando-se de ferramentas da linguagem de forma deslocada. Suas estrelas são construções artificiais, assim como qualquer imagem digital.

Procedimento parecido é visto em "Broken Morse", esse no primeiro andar da galeria. A obra tem por base uma pintura de Samuel Morse, o criador do código Morse que também era pintor. A dupla selecionou a pintura "Gallery of the Louvre", a partir de uma imagem na internet, separando as 256 cores que formam tal imagem, como ocorre com qualquer imagem padrão da internet.

Novamente, um trabalho um tanto braçal, que desvenda a construção da imagem.
"A maioria das pessoas que trabalham com tecnologia pensa nos limites, nós pensamos em "low tech'", diz Lain.

Além da dupla, a Vermelho apresenta a obra "Camuflagem", criada por Fabio Tremonte para a fachada do espaço, constituída por uma série de imagens do céu colada no prédio da galeria. Também na área externa, Luiz Alfredo Guedes apresenta desenhos pornográficos em "Santa Ceia" e o belga David Neirings exibe "Roof Top Painting 2", a simulação de uma piscina no topo do local.

ANO ZERO
Quando: abertura hoje, 20h; de ter. a sex., das 10h às 19h, sáb, das 11h às 17h. Até 24/3
Onde: galeria Vermelho (rua Minas Gerais, 350, SP, tel. 0/xx/11/ 3257-2033)
Quanto: entrada franca

Leia mais

Bienal divulga artistas brasileiros que vão à 52ª Bienal de Veneza

Especial

Leia o que já foi publicado sobre a Bienal de Veneza