23/03/2007 - 20h56

Novo livro de papa será traduzido para mais de 20 idiomas

da Ansa, na Cidade do Vaticano

O novo livro do papa Bento 16, "Jesus de Nazaré", será lançado logo depois da Páscoa, informou o diretor da Libreria Editrice Vaticana, dom Claudio Rossini, que prevê um novo sucesso editorial.

Reuters

Novo livro de papa, lançado pela editora Rizzoli, será traduzido para mais de 20 idiomas

Segundo o cardeal Rossini, já foram assinados outros 20 contratos para edições em russo, grego, coreano, japonês e sérvio, além do inglês e outras línguas de maior difusão internacional.

Na Itália, o livro dedicado à vida e à figura de Cristo ficará aos cuidados da casa editorial Rizzoli, que "já editou a versão nas principais línguas e recebeu pedidos da Sérvia, Grécia, Coréia, Japão e Rússia", revela dom Rossini à Rádio Vaticana.

"No final de fevereiro tínhamos entre 20 e 22 contratos assinados para disponibilizar a palavra, a reflexão, o retrato que o teólogo nomeado papa apresenta sobre a figura de Cristo, após 50 anos de muita pesquisa, estudo, leitura e meditações pessoais", explica o cardeal.

O diretor da Libreria Editrice Vaticana conta que "Sacramentum Caritatis", dedicada à eucaristia em que Bento 16 sintetizou muitas das opiniões recolhidas no Sínodo (assembléia) dos Bispos de 2005, já vendeu 220 mil cópias.

Especial

Leia o que já foi publicado sobre a editora Rizzoli