Publicidade
Publicidade
27/04/2007
-
20h40
da Folha Online
Após audiência de conciliação que durou cerca de cinco horas nesta sexta-feira, o cantor Roberto Carlos, a editora Planeta e o autor Paulo César Araújo chegaram a um acordo no qual a editora interromperá a publicação da biografia não-autorizada "Roberto Carlos em Detalhes", e recolherá todos os exemplares ainda no mercado.
As informações foram dadas à Folha Online por Norberto Flach, advogado de Roberto Carlos. A editora entregará ainda todo o estoque de livros ao cantor.
A audiência aconteceu no Fórum Criminal da Barra Funda, na zona oeste de São Paulo.
Em troca, Roberto Carlos abriu mão de receber indenizações. "O mais importante era fazer cessar essa ofensa à intimidade e à vida privada dele, representada pelo fato de o livro estar em circulação", disse Flach.
Duas ações criminais e uma civil foram movidas contra o autor e a editora pelos representantes legais do cantor por violação de privacidade, da intimidade familiar e de imagem de Roberto carlos.
O acordo desta sexta-feira encerrou o processo criminal. Segundo Flach, a editora entregará imediatamente os exemplares que possui. Também tem um prazo de 60 dias para recolher todos os livros ainda à venda nas livrarias.
Após o cumprimento desse acordo, a ação civil, no Rio de Janeiro, deverá ser anulada, informou o advogado de Roberto Carlos.
Segundo a editora Planeta, o historiador Paulo Cesar de Araújo, autor da biografia, propôs uma nova edição do livro, da qual se excluiriam os trechos que, segundo o cantor, se referem à sua intimidade.
O escritor também se dispôs a abrir mão dos direitos autorais. Assim, a história da música popular brasileira, analisada na obra, continuaria à disposição do público. A sugestão de Araújo não teve resposta imediata nem interferiu no acordo assinado.
Controvérsia
Em fevereiro, o juiz Maurício Chaves de Souza Lima, da 20ª Vara Cível do Rio de Janeiro, já havia concedido liminar favorável ao cantor, determinando que fossem interrompidas a publicação, distribuição e comercialização do livro em todo território nacional.
A biografia foi lançada em dezembro. A indignação do Rei com o livro foi manifestada em 11 de dezembro, na sua tradicional coletiva de fim de ano. Em boa parte da entrevista, ele se queixou de Paulo César de Araújo, mesmo admitindo que não lera toda a obra. "Mas tudo que li, sinceramente, me desagrada muito", disse.
Alguns trechos que teriam incomodado o Rei falavam da doença de sua mulher, Maria Rita, do acidente que feriu sua perna na infância e das suas conquistas amorosas.
Leia mais
Biografia de Roberto Carlos se destaca entre livros mais vendidos
Juiz manda interromper venda de biografia não-autorizada de Roberto Carlos
Em transatlântico, Roberto Carlos fala de Viagra, TOC e musa secreta
Especial
Leia o que já foi publicado sobre Roberto Carlos
Acordo põe fim à venda de biografia não-autorizada de Roberto Carlos
Publicidade
Após audiência de conciliação que durou cerca de cinco horas nesta sexta-feira, o cantor Roberto Carlos, a editora Planeta e o autor Paulo César Araújo chegaram a um acordo no qual a editora interromperá a publicação da biografia não-autorizada "Roberto Carlos em Detalhes", e recolherá todos os exemplares ainda no mercado.
As informações foram dadas à Folha Online por Norberto Flach, advogado de Roberto Carlos. A editora entregará ainda todo o estoque de livros ao cantor.
A audiência aconteceu no Fórum Criminal da Barra Funda, na zona oeste de São Paulo.
Em troca, Roberto Carlos abriu mão de receber indenizações. "O mais importante era fazer cessar essa ofensa à intimidade e à vida privada dele, representada pelo fato de o livro estar em circulação", disse Flach.
Duas ações criminais e uma civil foram movidas contra o autor e a editora pelos representantes legais do cantor por violação de privacidade, da intimidade familiar e de imagem de Roberto carlos.
O acordo desta sexta-feira encerrou o processo criminal. Segundo Flach, a editora entregará imediatamente os exemplares que possui. Também tem um prazo de 60 dias para recolher todos os livros ainda à venda nas livrarias.
Após o cumprimento desse acordo, a ação civil, no Rio de Janeiro, deverá ser anulada, informou o advogado de Roberto Carlos.
Segundo a editora Planeta, o historiador Paulo Cesar de Araújo, autor da biografia, propôs uma nova edição do livro, da qual se excluiriam os trechos que, segundo o cantor, se referem à sua intimidade.
O escritor também se dispôs a abrir mão dos direitos autorais. Assim, a história da música popular brasileira, analisada na obra, continuaria à disposição do público. A sugestão de Araújo não teve resposta imediata nem interferiu no acordo assinado.
Controvérsia
Em fevereiro, o juiz Maurício Chaves de Souza Lima, da 20ª Vara Cível do Rio de Janeiro, já havia concedido liminar favorável ao cantor, determinando que fossem interrompidas a publicação, distribuição e comercialização do livro em todo território nacional.
A biografia foi lançada em dezembro. A indignação do Rei com o livro foi manifestada em 11 de dezembro, na sua tradicional coletiva de fim de ano. Em boa parte da entrevista, ele se queixou de Paulo César de Araújo, mesmo admitindo que não lera toda a obra. "Mas tudo que li, sinceramente, me desagrada muito", disse.
Alguns trechos que teriam incomodado o Rei falavam da doença de sua mulher, Maria Rita, do acidente que feriu sua perna na infância e das suas conquistas amorosas.
Leia mais
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
