10/01/2006
-
16h19
A contribuição francesa para a futura Biblioteca Digital Européia será apresentada nesta quarta-feira numa reunião do comitê encarregado de sua preparação, com o objetivo de lançá-la ainda neste ano.
Proposto há pouco menos de um ano pela França, o projeto da BNE prevê a digitalização de milhões de livros, para preservar, segundo seus idealizadores, "uma riqueza e diversidade sem paralelo".
"O objetivo em 2006 é lançar a biblioteca imediatamente, em cooperação com vários países" que seriam um núcleo permanente do projeto, declarou Agnès Saal, diretora geral da Biblioteca Nacional da França (BNF).
Cinco países --Alemanha, Espanha, Hungria, Itália e Polônia-- se uniram à França em abril passado para solicitar à Comissão Européia o projeto de Biblioteca Digital. Segundo Agnès Saal, 23 bibliotecas nacionais de países da UE já aderiram ao projeto. Dos 25 integrantes da UE, faltam apenas Portugal, por motivos técnicos, e Reino Unido, "com uma posição bastante similar quanto aos objetivos".
A BNF realizará em breve "um teste de digitalização em massa" para avaliar as condições técnicas, a rapidez e os gastos com a operação. O custo anual da participação francesa é estimado atualmente pelo presidente da BNF, Jean-Noël Jeanneney, em oito a 15 milhões de euros, para digitalizar entre 150 mil e 200 mil livros por ano. Em toda a Europa, poderiam ser digitalizados entre 600 mil e um milhão de livros por ano.
Num primeiro momento, o projeto se concentrará na digitalização dos textos fundadores da cultura européia. O objetivo, segundo Saal, é ter "uma base de textos europeus fundamentais" sem cair na "obsessão da quantidade". Depois, o projeto incluirá dicionários, obras científicas e até jornais.
"Privilegiamos o aspecto qualitativo. Teremos um número importante de livros, mas com um tratamento de qualidade", lembra.
O projeto da biblioteca européia competirá com o gigantesco programa de digitalização de livros iniciado no final de 2004 pelo buscador de internet Google. A biblioteca também competirá com o buscador do Yahoo, que em outubro anunciou projeto similar.
Especial
Leia o que já foi publicado sobre bibliotecas digitais
Biblioteca Digital Européia deve sair neste ano
Publicidade
da France Presse, em ParisA contribuição francesa para a futura Biblioteca Digital Européia será apresentada nesta quarta-feira numa reunião do comitê encarregado de sua preparação, com o objetivo de lançá-la ainda neste ano.
Proposto há pouco menos de um ano pela França, o projeto da BNE prevê a digitalização de milhões de livros, para preservar, segundo seus idealizadores, "uma riqueza e diversidade sem paralelo".
"O objetivo em 2006 é lançar a biblioteca imediatamente, em cooperação com vários países" que seriam um núcleo permanente do projeto, declarou Agnès Saal, diretora geral da Biblioteca Nacional da França (BNF).
Cinco países --Alemanha, Espanha, Hungria, Itália e Polônia-- se uniram à França em abril passado para solicitar à Comissão Européia o projeto de Biblioteca Digital. Segundo Agnès Saal, 23 bibliotecas nacionais de países da UE já aderiram ao projeto. Dos 25 integrantes da UE, faltam apenas Portugal, por motivos técnicos, e Reino Unido, "com uma posição bastante similar quanto aos objetivos".
A BNF realizará em breve "um teste de digitalização em massa" para avaliar as condições técnicas, a rapidez e os gastos com a operação. O custo anual da participação francesa é estimado atualmente pelo presidente da BNF, Jean-Noël Jeanneney, em oito a 15 milhões de euros, para digitalizar entre 150 mil e 200 mil livros por ano. Em toda a Europa, poderiam ser digitalizados entre 600 mil e um milhão de livros por ano.
Num primeiro momento, o projeto se concentrará na digitalização dos textos fundadores da cultura européia. O objetivo, segundo Saal, é ter "uma base de textos europeus fundamentais" sem cair na "obsessão da quantidade". Depois, o projeto incluirá dicionários, obras científicas e até jornais.
"Privilegiamos o aspecto qualitativo. Teremos um número importante de livros, mas com um tratamento de qualidade", lembra.
O projeto da biblioteca européia competirá com o gigantesco programa de digitalização de livros iniciado no final de 2004 pelo buscador de internet Google. A biblioteca também competirá com o buscador do Yahoo, que em outubro anunciou projeto similar.
Especial
