Obras detalham legado da pedagoga Dorina Nowill
da Livraria da Folha
No último domingo (29), a pedagoga Dorina de Gouvêa Nowill morreu aos 91 anos, em decorrência de uma parada cardíaca fulminante. Ela estava internada havia 15 dias por conta de uma infecção. Segundo Martha Nowill, neta de Dorina, o enterro será nesta terça-feira (31), no cemitério da Consolação (região central de São Paulo).
| Ana Ottoni/Folhapress |
 |
| Dorina de Gouvêa Nowill morreu aos 91 anos, no último domingo (29), em decorrência de uma parada cardíaca |
Dorina ficou cega aos 17, vítima de uma patologia. Ela foi a primeira aluna cega a entrar em um colégio público no Brasil. Percebendo, naquela época, a carência de livros feitos em braille no Brasil, a professora criou, com outras normalistas, a Fundação Dorina Nowill para Cegos, que iniciou suas atividades em 11 de março de 1946.
A fundação tem hoje a maior imprensa braille da América Latina, além de uma biblioteca circulante para os deficientes visuais. Disponibiliza ainda a produção de livros falados, gravados em CDs no formato WAV e MP3.
| Divulgação |
 |
| Neste testemunho, Dorina detalha de forma minuciosa sua trajetória |
Em abril de 2007, a Fundação lançou o LIDA (Livro Digital Acessível), que permitiu a leitura de todo conteúdo do livro, tanto audível como visual, e possibilitou também outras facilidades, como busca e soletração de palavras, navegação por todo o texto, visualização de notas de rodapé, substituições de abreviaturas pelo significado e pronúncias de palavras estrangeiras na fonética da língua.
Lançado em 2006 por Dorina, o livro "...E Eu Venci Assim Mesmo" já foi traduzido para o espanhol com o título "...Y Aun Así lo He Conseguido" e apresentado na reunião da União Mundial de Cegos na África do Sul, em dezembro de 2004. Nessa autobiografia, Dorina imprime coragem, alegria e determinação ao seu testemunho.
Já "Para Quem Quer Ver Além", a escritora Marina Gonzalez ressalta as lições da pedagoga e a importância de seu trabalho.
*
Autor: Dorina Nowill
Editora: Totalidade Editora
Páginas: 290
Quanto: R$ 43,50
Onde comprar: pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha
*
Autor: Marina Gonzalez (coordenação)
Editora: Panda Books
Páginas: 160
Quanto: R$ 11,90
Onde comprar: pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha