Site gera insultos shakesperianos com sutileza literária

Divulgação

125 mil possibilidades de insultos estão à disposição dos admiradores de Shakespeare

Se você pretende insultar alguém com classe literária, seja no meio analógico ou no digital, permita com que o Shakespeare Insult Finder ajude-o nessa tarefa.

São 125 mil possibilidades de insultos extraídas de obras do escritor e dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616). A cada clique, uma frase com qualidade literária é disparada.

Há também um aplicativo para iPhone, destinado àqueles compulsivos por palavras enigmáticas no ato da desavença.

Só Shakespeare e seu inglês classudo salvam nessas horas.

Veja abaixo, três insultos que a Livraria da Folha selecionou enquanto testava a ferramenta literária. As frases não foram traduzidas, afinal não estamos nos desentendendo, estamos?

*

[Thou] small grey coated gnat.
"Romeu e Julieta"

Degenerate and base art thou.
"The Two Gentlemen of Verona"

I shall live to knock thy brains out.
"The Two Noble Kinsmen"