"Star Wars" será tema de novo livro de autor do best-seller "Galope!"

Atualizado às 14h08.

O autor Rufus Butler Seder, que está há 100 semanas na lista de mais vendidos do jornal "The New York Times", trabalha em um novo livro sobre "Star Wars", usando sua técnica de animação bidimensional, chamada de "scanimation". Seu best-seller "Galope!", que já vendeu mais de 2 milhões de cópias no mundo todo, frequentou a lista dos títulos infantis mais vendidos por 99 semanas. Seu recente "Waddle!", lançado no início de outubro deste ano nos EUA (ainda sem tradução para o português), também integra a lista desde sua publicação.

Em entrevista exclusiva para a Livraria da Folha, Butler conta como cria as animações e afirma que pretende produzir um outro título para adultos, mesmo sem o incentivo da editora. "Eu gostaria de fazer um livro de danças internacionais", revela.

Esse sistema, idealizado pelo empresário e cineasta norte-americano, permite que as imagens se mexam bem diante dos nossos olhos. E são estes movimentos que fazem com que as crianças fiquem boquiabertas e encantadas quando veem as figuras ganharem vida em cada uma das páginas de "Galope!" (Sextante, 2008) e "É Gol!" (Sextante, 2009).

Divulgação

Rufus Seder (foto) diz que o seu próximo livro em "scanimation" será sobre série "Star Wars"

• Clique aqui para comprar "Galope!"
• Saiba mais sobre o livro "É Gol!"

Seder diz que nunca definiu um público-alvo para seus projetos e que não fica pensando em quem irá gostar. "Eu simplesmente acho que, se eu gostei, outros gostarão. Até agora, crianças e adultos parecem gostar, e é muito bom receber este 'feedback' deles."

O autor também demonstra animação em relação ao seu mais recente livro, "Waddle!". "Estou otimista e acho que ele também será um sucesso", conta Seder, que incluiu um diferencial nesta última obra: agora as ilustrações têm cores. O volume ainda não chegou ao Brasil.

Com milhares de leitores em dezenas de país, o autor diz que esta abrangência ocorre porque "a arte visual é universal", e que, por isso, seus livros "impressionam qualquer um".

Veja, neste vídeo, o processo de construção das ilustrações e descubra como são os movimentos nos dois primeiros livros em "scanimation":

Veja Vídeo

Na entrevista abaixo, Rufus Butler Seder explica detalhadamente como produz as animações, fala sobre sua única visita a São Paulo e cita seus dois filmes brasileiros preferidos.

*

Livraria da Folha - "Waddle!", seu recente livro, agora vem com ilustrações coloridas. É muito mais difícil fazer estas imagens do que as em preto e branco, que compõem "Galope!" e "É Gol!"?
Rufus Butler Seder - Não, porque seus olhos continuam a conectar as imagens por meio das listas pretas. Eu prefiro fazer a "scanimation" em preto e branco, e não acho que as cores conferem algo especial ao processo. Meu trabalho tem a ver com movimento, e, por isso, as cores têm pouco a acrescentar. Mesmo assim, depois de produzir dois livros em preto e branco, meu editor achou que era necessário adicionar algo "extra" ao terceiro livro.

Livraria - Como é o processo de construção das animações?
Seder - Em primeiro lugar, eu saio a campo para filmar o assunto. Se for um animal, eu vou ao zoológico ou procuro a natureza. Se for crianças fazendo esporte, nós vamos a um estádio vê-las jogar. Então eu filmo o "assunto" de todos os ângulos possíveis, fazendo todos os tipos de atividades. Quando eu volto ao estúdio, eu estudo a gravação, escolho os movimentos mais promissores e depois, usando o vídeo como guia, eu redesenho a animação e faço testes muitas e muitas vezes, como um "flip book" [livro com imagens em cada uma das páginas, que, folheadas, dão a sensação de movimento], até que eu tenha um tipo de movimento que eu sei que funcionará para a "scanimation". Finalmente, usando uma técnica que eu criei --primeiro em um quarto escuro, e depois no computador--, eu junto todos os desenhos em um imagem "codificada". Eu imprimo todas elas em meu estúdio e faço protótipos de "scanimation". Aí é quando eu vejo se realmente deu certo.

Livraria - Quanto tempo você demora para produzir cada uma das ilustrações?
Seder - Geralmente, eu termino só depois de refazer várias vezes o trabalho, e às vezes até retorno a campo para gravar novamente o assunto em questão. Como qualquer processo artístico, é algo demorado e muitas vezes cansativo. Você falha mais do que obtém sucesso. Para cada uma das ilustrações que você vê nos meus livros, provavelmente eu precisei jogar fora umas seis delas. E é claro, somente as que dão realmente certo entram no livro. Por isso, pode demorar semanas para se produzir um projeto "scanimation" de sucesso.

Livraria - Você acha que o encantamento dos adultos em relação aos seus livros é o mesmo das crianças?
Seder - Eu criei meu trabalho para minha própria satisfação. Eu não fico pensando em quem irá gostar. Por isso, eu não "defini" que o público-alvo fossem as crianças. Eu simplesmente acho que, se eu gostei, outros gostarão. Até agora, crianças e adultos parecem gostar, e é muito bom receber este "feedback" deles. O erro de qualquer artista é se guiar pela opinião dos outros.

Livraria - Qual a principal reação das pessoas quando veem suas ilustrações pela primeira vez?
Seder - Geralmente, as pessoas ficam surpresas e animadas, e eu fico agradecido e satisfeito por presenciar estas sensações. Os elogios nunca ficam "velhos" pra mim, nunca me cansam, e eu já trabalho com isso --e com sistemas relacionados-- há mais de 20 anos. Na verdade, meus livros de "scanimation" são relativamente novos se comparados, por exemplo, com os murais "lifetiles" que eu criei para locais públicos ao redor do mundo (para ver as obras de Seder, acesse www.eyethinkinc.com).

Livraria - Você pensa em fazer um livro como este para adultos?
Seder - Sim, eu gostaria de fazer um livro de danças internacionais, por exemplo. Mas meu editor acha que não terá tanto apelo quanto os livros infantis. Mas eu devo ir em frente e fazer mesmo assim.

Livraria - E qual será seu próximo livro?
Seder - Um "scanimation" do "Star Wars", com minhas cenas preferidas da série. Meu editor obteve o licenciamento e o livro deve ser lançado na próxima primavera (nos EUA, em março de 2010).

Livraria - Você já esteve no Brasil?
Seder - Sim, em São Paulo. Uma publicação me rondou anos atrás, porque queria implantar o sistema "scanimation" em seu jornal, mas acabou não dando certo. Minhas lembranças da viagem são do tráfego intenso e de telas gigantes de vídeos ao longo das estradas. Nós também provamos uma comida japonesa excelente, e eu fui recebido calorosamente por um grupo de artistas locais. Eu gostaria de ter ficado mais tempo no Brasil, para aprender mais sobre a cultura do país. Talvez eu volte em outra ocasião.

Livraria - Você conhece algo da literatura brasileira?
Seder - Não conheço nada. Mas, como sou cineasta, vou ao cinema com muita frequência. "Macunaíma" e "Orfeu Negro" são dois filmes brasileiros que se destacam na minha memória.

*

"Galope!"
Autor: Rufus Butler Seder
Editora: Sextante
Páginas: 26
Quanto: R$ 29,90
Onde comprar: Pelo telefone 0800-140090 e no site da Livraria da Folha.

"É Gol!"
Autor: Rufus Butler Seder
Editora: Sextante
Páginas: 24
Quanto: R$ 24,90
Onde comprar: Pelo telefone 0800-140090 e no site da Livraria da Folha.

Folha Online Folha de S.Paulo