Não tenho menor interesse de ler "Caim", diz Maria Adelaide Amaral

Portuguesa como José Saramago, a dramaturga, escritora e jornalista Maria Adelaide Amaral, 67, diz não ter o menor interesse de ler "Caim", novo livro de seu conterrâneo, que entrou nesta semana na lista dos mais vendidos no Brasil.

06/10/2006/Folha Imagem

Maria Adelaide Amaral, que adaptou para o teatro "O Evangelho Segundo Jesus Cristo", diz que não perderá tempo com "Caim"

Saramago é o único escritor em língua portuguesa a levar o prêmio Nobel de Literatura, façanha ocorrida em 1998. Em seu novo romance, ele chega a xingar Deus com o palavrão de "filho da puta", o que provocou críticas de católicos e até pedido no Parlamento Europeu para que ele renunciasse à cidadania portuguesa.

"Respeito as convicções dele, mas sou devota", afirmou a escritora à Livraria da Folha, durante a festa da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo para o lançamento de 38 títulos da coleção Aplauso, no centro de convenções do shopping Frei Caneca, na noite desta quarta-feira (28).

Em 2001, a autora adaptou para o teatro um trecho de "O Evangelho Segundo Jesus Cristo", lançado pelo seu compatriota em 1991.

Mas agora a religiosidade ajuda a explicar seu desinteresse pelo novo trabalho do escritor ateu. Em 2003, a autora de sucessos no teatro (como os espetáculos "Tarsila" e "Mademoiselle Chanel") e na TV (como as minisséries "Queridos Amigos" e "A Muralha" na TV Globo) superou um câncer e se apegou cada vez mais ao catolicismo.

Ela preferiu indicar aos leitores da Livraria da Folha a obra do escritor suíço Pascal Mercier (pseudônimo literário do filósofo Peter Bieri): "Trem Noturno para Lisboa". Segundo a dramaturga, o livro tem estrutura de um romance policial, mas é uma leitura filosófica. Também é fã desse texto a escritora chilena Isabel Allende, que o apontou como uma das suas melhores leituras dos últimos tempos.

Enquanto não estreia no começo de 2010 sua nova minissérie ("Dalva"), Maria Adelaide Amaral faz mais uma adaptação de romance para o teatro. No próximo dia 31, estreia, no teatro Eva Herz, em São Paulo, a peça "As Meninas", baseada no famoso livro de Lygia Fagundes Telles.

"Trem Noturno para Lisboa"
Autor: Pascal Mercier
Editora: Record
Quanto: R$ 49,90
Páginas: 462
Onde comprar: pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha

"As Meninas"
Autora: Lygia Fagundes Telles
Editora: Companhia das Letras
Quanto: R$ 39
Páginas: 304
Onde comprar: pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha

"Caim"
Autor: José Saramago
Editora: Companhia das Letras
Quanto: R$ 36
Páginas: 176
Onde comprar: pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha

Compartilhe

twitter delicious Windows Live MySpace facebook Google digg