Leia conto de obra de Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares que chega ao Brasil
da Livraria da Folha
Bustos Domecq é um autor fictício inventado pelos escritores Jorge Luis Borges, um dos mais celebrados escritores do século 20 e autor de obras como "O Aleph" e Adolfo Bioy Casares, conhecido por "A Invenção de Morel", um dos primeiros romances de ficção científica.
| Divulgação |
 |
| Autor fictício ironizava a intelectualidade portenha |
Bustos era o sobrenome de um bisavô de Borges; Domecq, de um bisavô de Bioy. A parceria entre ambos rendeu frutos como traduções, organização de antologias, escrita de artigos, prefácios e roteiros de cinema.
A editora Globo lança agora no Brasil, "Crônicas de Bustos Domecq Novos Contos de Bustos Domecq", que reúne dois volumes, um de crônicas e outro de contos, atribuídos a Bustos Domecq por Borges e Bioy e criados entre a década de 1940 e a de 1970.
"Crônicas" reúne textos de crítica literária e estética. O autor elogia produções como a de um escritor que se limita a grafar, em cada um de seus livros, uma única palavra. Já "Novos Contos" traz ficções criadas pelo personagem fictício. A obra retrata, em sua maioria, a vida argentina em histórias cômicas sem deixar de fazer críticas ao sistema político do país.
A obra foi resenhada no dia 6 de março por José Geraldo Couto no caderno Ilustrada da Folha de S.Paulo. Couto considerou que a obra apresenta "textos divertidíssimos, em que o "autor", com disposição bajuladora, exalta produções como a de um escritor que se limita a grafar, em cada um de seus livros, uma única palavra; ou a do arquiteto cuja "obra" consiste no espaço entre edifícios, árvores, objetos e seres já existentes."
A resenha está disponível na íntegra para assinantes UOL ou da Folha de S.Paulo.
Leia abaixo o texto "Os ociosos", contido em "Crônicas de Bustos Domecq Novos Contos de Bustos Domecq".
-
Os ociosos
A era atômica, a cortina que cai sobre o colonialismo, a luta de interesses encontrados, a postulação comunista, a alta do custo de vida e a retratação dos meios de pagamento, o chamado do papa à concórdia, o progressivo debilitamento do nosso signo monetário, a prática do trabalho sem vontade, a proliferação de supermercados, a extensão de cheques sem fundos, a conquista do espaço, despovoamento do agro e o auge correlativo das favelas compõem todo um panorama inquietante que dá o que pensar. Diagnosticar os males é uma coisa; prescrever sua terapêutica é outra. Sem aspirar ao título de profetas, atrevemo-nos, no entanto, a insinuar que a importação de Ociosos no país, com vistas à sua fabricação, contribuirá não pouco para diminuir, à maneira de sedativo, o nervosismo hoje tão generalizado. O reino da máquina é um fenômeno que já ninguém disputa; o Ocioso comporta um passo a mais de tão inelutável processo.
Qual foi o primeiro telégrafo, qual o primeiro trator, qual a primeira Singer são perguntas que põem o intelectual em apuros; o problema não se coloca com relação aos Ociosos. Não há no orbe um iconoclasta que negue que o primeiro de todos obrou em Mulhouse e que seu incontestável progenitor foi o engenheiro Walter Eisengardt (1914-1941). Duas personalidades lutavam nesse valioso teutão: o incorrigível sonhador que publicou as duas monografias ponderáveis, hoje esquecidas, em torno das figuras de Molinos e do pensador de raça amarela Lao-tsé, e o sólido metódico de realização tenaz e de cérebro prático que, depois de arquitetar uma porção de máquinas claramente industriais, deu à luz, em 3 de junho de 1939, ao primeiro Ocioso de que se tem notícia. Falamos do modelo que se conserva no Museu de Mulhouse: apenas um metro e vinte e cinco de longitude, setenta centímetros de altura e quarenta de largura, mas nele quase todos os detalhes, desde os recipientes de metal até os condutos.
O segundo é de uso em toda localidade fronteiriça, uma das avós maternas do inventor era de cepa gaulesa e o mais notável da vizinhança a conhecia pelo nome de Germaine Baculard. O folheto no qual nos baseamos para este trabalho de fôlego intui que essa elegância, que é a marca da obra de Eisengardt, tem fonte de origem naquela irrigação de sangue cartesiano. Não regateamos nosso aplauso a esta amável hipótese que, além do mais, é adotada por Jean-Christophe Baculard, continuador e divulgador do mestre. Eisengardt faleceu mediante um acidente de automóvel da marca Bugatti; não lhe foi dado ver os Ociosos que hoje triunfam em usinas e escritórios. Prega que os contemple do céu, diminuídos pela distância e, por isso, mais de acordo com o protótipo que ele mesmo rematara!
Aqui vai agora um esboço do Ocioso, para aqueles leitores que ainda não tiveram o escrúpulo de ir examiná-lo em San Justo, na fábrica de Pistões Ubalde. O monumental artefato cobre a largura do terraço que centra o ponto da usina. Assim, a olho, lembra um linotipo desmesurado. É duas vezes mais alto que o capataz; seu peso se computa em várias toneladas de areia; a cor é de ferro pintado de preto; o material, de ferro.
Uma passarela em escadaria permite que o visitante o escrute e toque. Sentirá lá dentro como um leve pulsar e, se aplicar o ouvido, detectará um longínquo sussurro. De fato, há em seu interior um sistema de condutos pelos quais corre água na escuridão e uma que outra pedra. Ninguém pretenderá, no entanto, que são as qualidades físicas do Ocioso as que redundam na massa humana que o rodeia; é a consciência de que em suas entranhas palpita algo silencioso e secreto, algo que brinca e dorme.
A meta perseguida pelas românticas vigílias de Eisengardt foi plenamente alcançada; onde quer que haja um Ocioso, a máquina descansa e o homem, reanimado, trabalha.
"Crônicas de Bustos Domecq Novos Contos de Bustos Domecq"
Autores: Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares
Editora: Globo
Páginas: 254
Quanto: R$ 42,00
Onde comprar: 0800-140090 ou na Livraria da Folha.
