03/01/2001 - 01h00

Colin Powell não quer ser chamado de general

da France Presse
em Washington

Em uma aparente tentativa de marcar sua mudança do rígido ambiente militar para a área sutil da diplomacia, o futuro secretário norte-americano de Estado, Colin Powell, determinou a seus novos colaboradores do departamento de Estado que evitem chama-lo de general.

O ex-chefe do Estado-Maior das Forças Armadas dos Estados Unidos quer ser identificado apenas pelo título de "secretário designado", até sua confirmação pelo Senado no cargo de secretário de Estado.

"O secretário designado deseja eliminar o termo general de sua assinatura", indica uma breve mensagem sobre normas de envio de correspondência oficial.

"As cartas deverão ser firmadas agora" sob o título de "Colin L. Powell,
secretário designado de Estado", esclarece a mensagem.

Powell foi o primeiro membro designado para integrar o gabinete do
presidente eleito George W. Bush, em 16 de dezembro passado.