Irã diz que negociação foi construtiva; EUA querem resposta em duas semanas

O principal negociador iraniano, Saeed Jalili, disse que as conversas deste sábado com a União Européia sobre o programa nuclear do Irã foram "construtivas", mas não revelou se aceitará a proposta para o país desistir de seu programa nuclear.

Os EUA e outros cinco países envolvidos na negociação deram ao Irã duas semanas para suspender o enriquecimento de urânio.

A recusa do Irã em considerar a suspensão de seu programa nuclear foi uma derrota indireta dos EUA, que enviou o sub-secretário de Estado, William Burns, para mediar as conversações, esperando que a presença americana encorajaria o governo de Teerã a fazer concessões.

Anja Niedringhaus/AP

O chefe de política externa da UE, Javier Solana (à esq.), recebe o negociador sobre questões nucleares iraniano, Saeed Jalili

Os diplomatas da mesa de negociações se recusaram a caracterizar o prazo de duas semanas como um ultimato, mas a pressão por uma decisão iraniana ficou clara.

O enviado da União Européia, Javier Solana, criticou a falta de avanço nas negociações e disse que o Irã ainda tem que responder o pedido dos quatro membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU de "refrear qualquer atividade nuclear".

Ao fim de cinco horas de reuniões, Solana disse aos jornalistas que acertou com o mediador iraniano que voltarão a entrar em contato em duas semanas, seja pessoalmente, por telefone ou através de emissários.

Ameaça

Pouco depois de o encontro entre representantes da União Européia e Irã ter terminado de maneira inconclusiva sobre a questão nuclear, o governo americano afirmou que Teerã deve escolher entre a cooperação ou o confronto.

"Esperamos que os iranianos entendam que seus líderes têm que decidir entre a cooperação, o que seria benéfico para todos, ou o confronto, o que aumentaria mais o seu isolamento", afirmou o porta-voz do Departamento de Estado americano, Sean McCormack.

McCormack disse que Burns levou uma "mensagem clara e simples" de que Washington tratava com seriedade seu apoio à proposta de incentivos internacionais para que o Irã ponha fim ao enriquecimento de urânio, e de que apenas quando isso ocorrer os Estados Unidos iniciarão negociações.

Proposta

A última oferta que o Irã recebeu inclui a novidade de abertura de um período de pré-negociação, durante o qual o Irã poderia continuar com o enriquecimento de urânio no nível atual, mas se comprometeria a não iniciar novas centrífugas. Em troca, as seis potências mundiais não adotariam novas sanções contra Teerã.

Posteriormente, começaria uma fase de negociações formais, durante as quais Teerã aceitaria deter temporariamente suas atividades nucleares.

Neste sábado, no momento em que se iniciavam as conversas, as autoridades iranianas descartaram qualquer suspensão do enriquecimento de urânio. "Qualquer tipo de suspensão ou congelamento está fora de questão", disse uma autoridade iraniana à Reuters, rejeitando a condição principal estabelecida pelos EUA e outras grandes potências para negociar um fim para o impasse.

O governo de Teerã afirma que o enriquecimento de urânio tem como único objetivo a produção de energia, mas o Ocidente teme que sua intenção seja a de se dotar de poder atômico.

Com agências internacionais