Rei da Espanha dá a Chávez camiseta com frase "¿Por qué no te callas?"

O rei Juan Carlos 1º da Espanha presenteou nesta sexta-feira o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, com uma camiseta ilustrada com a famosa frase "¿Por qué no te callas?" (Por que não se cala?), que estremeceu as relações diplomáticas entre espanhóis e venezuelanos e se tornou alvo de brincadeiras por todo o mundo.

Durante o encontro entre os dois hoje no Palácio de Marivent, na residência de verão da família real espanhola em Palma de Mallorca, o monarca entregou a camiseta a Chávez, conforme o presidente venezuelano contou para a imprensa em Madri.

No Palácio da Moncloa, residência de José Luis Rodríguez Zapatero (presidente do governo espanhol), Chávez tentou mostrar aos jornalistas a camisa que recebeu do rei, mas ninguém de sua delegação encontrou o presente naquele momento.

O que o presidente venezuelano contou foi que pediu a seu "amigo Juan Carlos de Borbón" um "dinheirinho" pelos direitos autorais de propriedade intelectual gerados pela famosa frase, já que foi mérito dos dois.

Na época causou "furor", mas agora ficará na "lembrança", para rir por toda a vida cada vez que for lembrada, comentou Chávez, cuja visita à Espanha despertou o interesse da imprensa.

O presidente da Venezuela se mostrou feliz de voltar a Moncloa, mas o que mais o surpreendeu nesta visita foi a "maravilhosa" Palma de Mallorca que, segundo ele, lembra o Caribe, além do café servido no Palácio de Marivent.