17/09/2002 - 15h43

Saiba mais sobre as tensas relações entre Japão e Coréia do Norte

da France Presse, em Pyongyang (Coréia do Norte)

O primeiro-ministro japonês Junichiro Koizumi e o líder norte-coreano Kim Jong Il se reuniram hoje em Pyongyang durante uma histórica cúpula entre os dois países, que permitiu o reinício do processo de normalização das relações diplomáticas.

A seguir, as principais datas das relações bilaterais:

1910-1945

Japão coloniza a Coréia até sua rendição ao final da Segunda Guerra Mundial. A península coreana está dividida em um bloco apoiado pelos soviéticos ao norte e outro sob proteção norte-americana ao sul.

1965

Japão estabelece vínculos diplomáticos com a Coréia do Sul, concedendo 500 milhões de dólares de créditos e subvenções em troca da desistência de Seul de apresentar acusações sobre questões relacionadas a época da colonização.

1991

janeiro: em Pyongyang, Japão e Coréia do Norte realizam uma primeira rodada formal de negociações para normalizar as relações diplomáticas.

1992

novembro: as reuniões cessam na oitava rodada. A Coréia do Norte se irrita com os pedidos do Japão sobre os sequestros de cidadãos japoneses por parte de agentes norte-coreanos.

1998

agosto: Coréia do Norte lança um míssil balístico experimental de alcance médio, o Taepodong-1, que sobrevoa o Japão, no Pacífico. O país afirma que era um satélite.

setembro: Japão impõe sanções por causa do míssil, incluindo a suspensão da ajuda alimentar, dos vôos charter e do processo de normalização.

1999

setembro: Coréia do Norte anuncia uma moratória em seus testes de mísseis até 2003.

14 dezembro: Japão suspende as sanções. Os dois países realizam uma série de reuniões de funcionários da Cruz Vermelha em Pequim como introdução das negociações para o reinício do processo de normalização.

2000

7 março: Japão anuncia que fornecerá 100.000 toneladas de arroz para a Coréia do Norte através do Programa Alimentar Mundial (PAM) da ONU.

5 abril: uma missão japonesa se reúne com negociadores norte-coreanos em Pyongyang (Capital da Coréia do Norte), reiniciando as negociações interrompidas em 1992.

22-24 agosto: os negociadores discutem em Tóquio o estabelecimento de relações diplomáticas, apesar dos protestos dos familiares dos japoneses seqüestrados.

6 outubro: Japão anuncia o envio de 500.000 toneladas de arroz à Coréia do Norte.

30-31 outubro: negociadores japoneses e norte-coreanos organizam reuniões em Pequim, apesar da ira de Pyongyang por causa das ambições militares americanas e japonesas.

2001

22 dezembro: um barco não identificado, considerado um navio espião norte-coreano, naufraga no leste do Mar da China depois de um tiroteio com embarcações de patrulha japonesas.

2002

29-30 abril: durante reuniões com a Cruz Vermelha, a Coréia do Norte aceita colaborar na busca dos japoneses desaparecidos.

31 julho: a ministra japonesa das Relações Exteriores, Yoriko Kawaguchi, e seu colega norte-coreano, Paek Nam-Sun, se reúnem à margem de um fórum para a segurança em Brunei.

19 agosto: as duas partes concordam em procurar os japoneses desaparecidos.

30 agosto: o primeiro-ministro Junichiro Koizumi anuncia uma visita, sem precedentes, a Coréia do Norte para 17 de setembro.

11 setembro: Tóquio retira do fundo do mar o suposto navio espião norte-coreano e o leva ao Japão para identificá-lo.

14 setembro: Kim Jong Il explica, em uma entrevista concedida a uma agência de notícias japonesa, que espera o reinício das relações entre Tóquio e Pyongyang, mas insiste em pedir compensações pelo período colonial.

17 setembro: histórica reunião de cúpula entre Coréia do Norte e Japão. Pyongyang se desculpa pelo caso dos japoneses seqüestrados, anunciando que os responsáveis foram punidos e que apenas quatro estão vivos. O Japão lamenta os sofrimentos causados ao povo coreano durante o período de colonização. As duas partes decidem iniciar as discussões para normalizar as relações diplomáticas.

Coréia do Norte pede desculpas ao Japão por sequestros

Japão pede desculpas à Coréia do Norte por colonização

Leia mais notícias de Mundo